Закон о гражданстве Румынии — Legea cetăţeniei române 21/1991 în limba rusă

Закон о гражданстве Румынии № 21/1991

ГЛАВА I. Общие положения

Статья 1

1. Румынское гражданство подтверждает принадлежность физического лица к Румынии.
2. Граждане Румынии равны перед законом: лишь они допускаются на гражданскую и военную государственную службу.
3. Граждане Румынии пользуются защитой Румынии.

Статья 2

Способы получения и утраты румынского гражданства предусмотрены в настоящем законе.

Статья 3

Заключение, объявление недействительным, аннулирование или расторжение брака между гражданами Румынии и иностранными гражданами не сказывается на гражданстве супругов.

ГЛАВА II. Получение румынского гражданства

Статья 4

Румынское гражданство приобретается при:

а) рождении;

b) усыновлении;

с) предоставлении на основании запроса.

Статья 5

1. Дети, рожденные на территории Румынии от родителей-граждан Румынии, являются гражданами Румынии.
2. Также являются гражданами Румынии лица, которые:
   a) родились на территории Румынии, и только один из родителей имеет румынское гражданство;b) родились за рубежом, и оба родителя являются гражданами Румынии или один из них.
3. Ребенок, личность родителей которого не установлена, найденный на территории Румынии, считается гражданином Румынии, если не доказано обратное.

Статья 6

1. Румынское гражданство предоставляется ребенку-иностранцу или без гражданства после его усыновления приемными родителями-гражданами Румынии. Если усыновленный является совершеннолетним, требуется его согласие.
2. В случае если только один из усыновителей является гражданином Румынии, гражданство усыновленного несовершеннолетнего выбирается по взаимному согласию усыновителей. В случае, когда усыновители не приходят к единому согласию, судебная инстанция, в компетенции которой проходило усыновление, принимает решение о гражданстве несовершеннолетнего, руководствуясь его интересами. Если ребенку исполнилось 14 лет, необходимо наличие его согласия.
3. Если усыновление производится по заявлению одного лица, и оно является гражданином Румынии, несовершеннолетний получает гражданство усыновителя.
4. Если усыновление осуществляется супругом родителя (или усыновителя) — румынского гражданина, иностранного гражданина или лицом с румынским гражданством, которое находится в стабильных отношениях и сосуществует с этим родителем на условиях, предусмотренных законом № 273/2004 относительно процедуры усыновления, гражданство несовершеннолетнего определяется по взаимному согласию усыновителем и родителем иностранного гражданина. Если они не согласны, суд, уполномоченный утвердить усыновление, принимает решение о гражданстве несовершеннолетнего с учетом его интересов. Согласие требуется от несовершеннолетнего, достигшего 14-летнееего возраста (25.09.2017 ст. 6 гл. II дополнена абз. 1) ст. 1 гл. I чрезвычайного постановления № 65 от 21 сентября 2017 г., опубликованного в официальном бюллетене № 760 от 25 сентября 2017 г.).

Статья 7

1. В случае признания усыновления недействительным или его аннулирования ребенок, не достигший 18-летнего возраста, считается лицом, никогда не имевшим гражданства Румынии, если он постоянно проживает за рубежом или покидает страну для проживания за границей.
2. В случае отмены усыновления ребенок, которому не исполнилось 18 лет, теряет румынское гражданство в день отмены усыновления, если он постоянно проживает за рубежом или покидает страну для проживания за границей.

Статья 8

1. Румынское гражданство может предоставляться по запросу лицу без гражданства или иностранному гражданину, если он отвечает следующим условиям:

a) родился и проживает на день прошения гражданства на территории Румынии, либо если не родился на данной территории, но проживает на законных основаниях на территории Румынии не менее 8 лет, либо если состоит в законном браке и проживает совместно с гражданином Румынии не менее 5 лет со дня заключения брака;

b) проявляет своим поведением, действиями и отношением лояльность к Румынии, не предпринимает и не поддерживает действия, направленные против правового порядка или национальной безопасности, и заявляет, что и в прошлом не предпринимал подобных действий;

c) достиг совершеннолетия (18 лет);

d) обеспечен на территории Румынии законными средствами для полноценного существования на условиях, предусмотренных особым постановлением «О режиме иностранцев в Румынии»;

e) не привлекался к ответственности на территории Румынии или за рубежом за правонарушения, которые делают его недостойным гражданства Румынии;

f) владеет румынским языком и имеет элементарное представление о румынской культуре и цивилизации в достаточной мере для интеграции в общественную жизнь;

g) знает Конституцию и государственный гимн страны.

Статья 8.2

Гражданство Румынии может быть присвоено по запросу лицу без гражданства или иностранному гражданину, который может внести значительный вклад в продвижение имиджа Румынии благодаря выдающимся достижениям в области спорта, с возможностью создания места жительства в стране или сохранения его за границей, если выполняются следующие условия:

a) заявитель будет представлять Румынию в национальных командах в соответствии с уставными положениями международных спортивных федераций, в которые Румыния входит;

b) заявитель соответствует условиям, предусмотренным ст. 8 абз. 1) пп. b), c) и e), и выражает свою привязанность к Румынии и системе ценностей, характерной для румынского общества (15.09.2015 ст. 8.2 дополнена абзацем ст. 1. гл. I чрезвычайного постановления № 37 от 9 сентября 2015 г., опубликованного в официальном бюллетене № 697 от 15 сентября 2015 г.).

Статья 9

1. Ребенок иностранных граждан или лиц, не имеющих гражданства, который не достиг 18-летнего возраста и проживает на дату запроса на территории Румынии, приобретает румынское гражданство по просьбе своих родителей с ними; заявление подается вместе с заявлением родителей о предоставлении румынского гражданства на основании ст. 8.
2. Если только один из родителей просит предоставить румынское гражданство на основании ст. 8, родители по взаимному согласию принимают решение о гражданстве ребенка, который не достиг 18-летнего возраста и проживает на дату запроса на территории Румынии. Если родители не согласны, суд по месту жительства несовершеннолетнего примет решение с учетом его интересов. В случае если ребенок достиг 14-летнего возраста, требуется его согласие.
3. Заявление о получении румынского гражданства на условиях абз. 2) ребенку, не достигшему 18-летнего возраста, подается вместе с заявлением, в котором родитель просит предоставить румынское гражданство. Ребенок приобретает румынское гражданство в тот же день, что и его родитель.
4. Исключением из положений абз. 1) и 3) для ребенка, родившегося после даты подачи заявления родителями или, в зависимости от обстоятельств, родителем, заявление может быть подано до даты предоставления родителю румынского гражданства.
5. Если несовершеннолетний не приобрел румынское гражданство на условиях абз. 1) и 3), родители или, в зависимости от обстоятельств, родитель, получивший румынское гражданство в соответствии со ст. 8, может подать запрос на предоставление румынского гражданства несовершеннолетнему, если он проживает на территории Румынии, на дату запроса. К заявлению прилагается подтверждение наличия законных средств для обеспечения достойного существования на условиях, изложенных в ст. 8 абз. 1) п. d), а также, в зависимости от обстоятельств, согласие другого родителя. Запрос рассматривается по распоряжению президента Национального органа по делам гражданства на основании отчета, содержащего обоснованное предложение Комиссии по вопросам гражданства, с должным применением положений абз. 2). Несовершеннолетний ребенок приобретает румынское гражданство в день издания приказа президента Национального органа по делам гражданства. Если ребенок станет совершеннолетним в процессе разрешения запроса, он принесет присягу.
6. Положения абз. 1)–5) также должным образом применимы в случае заявлений о приобретении румынского гражданства ребенком, не достигшим 18-летнего возраста, сформулированных родителями, или, в зависимости от обстоятельств, родителем, запрашивающим предоставление румынского гражданства на основании ст. 8.1 и 8.2 (25.09.2017 ст. 9 гл. II дополнена абз. 2), ст. 1 чрезвычайного постановления № 65 от 21 сентября 2017 г., опубликованного в официальном бюллетене № 760 от 25 сентября 2017 г.).

Статья 10

1. Румынское гражданство может быть предоставлено лицам, утратившим его ранее, а также их потомкам до второго поколения включительно, при условии подачи заявления о его восстановлении. Лицам, которым предоставляется гражданство, разрешается сохранение иностранного гражданства и место жительства в Румынии или за границей, если они соответствуют требованиям статьи 8 (1) b)-e) и подтверждают знание румынского языка в соответствии с настоящим законом.

(Изменено пунктом 6, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

2. Положения пункта 1) также применяются к апатридам, ранее являвшимся гражданами Румынии, и их потомкам до второго поколения включительно.
3. Восстановление гражданства одним из супругов не влечет изменений в гражданстве другого супруга. Иностранный супруг или лицо без гражданства, состоящее в браке с лицом, восстановившим румынское гражданство, может подать заявление о предоставлении румынского гражданства в соответствии с настоящим законом.
4. Заявление о предоставлении гражданства ребенку, не достигшему 18 лет, подается одновременно с заявлением одного или обоих родителей на восстановление румынского гражданства. В случае подачи заявления только одним родителем, необходимо согласие другого родителя, а также согласие ребенка, если он достиг 14-летнего возраста. Несовершеннолетние дети получают румынское гражданство вместе с родителями или одним из них. Положения статьи 9 (4) остаются в силе.

(Добавлено пунктом 3, статьи I Чрезвычайного постановления № 65 от 21 сентября 2017 года, опубликованного в Официальном вестнике № 760 от 25 сентября 2017 года.)

5. Если ребенок не получил румынское гражданство в соответствии с пунктом 4), родители или, в зависимости от случая, родитель, уже получивший румынское гражданство, могут подать заявление о предоставлении гражданства ребенку. Рассмотрение заявления осуществляется на основании приказа председателя Национального управления по вопросам гражданства, на основе мотивированного заключения Комиссии по гражданству. Несовершеннолетний ребенок получает румынское гражданство в момент издания приказа председателя Национального управления по вопросам гражданства. Если ребенок достигает совершеннолетия в процессе рассмотрения заявления, он должен принести присягу.

(Добавлено пунктом 3, статьи I Чрезвычайного постановления № 65 от 21 сентября 2017 года, опубликованного в Официальном вестнике № 760 от 25 сентября 2017 года.)

6. В случае, если только один из родителей подает заявление на восстановление румынского гражданства или уже получил его, но родители не могут договориться о гражданстве несовершеннолетнего ребенка, который на момент подачи заявления проживает на территории Румынии, вопрос решает суд по месту жительства ребенка с учетом его интересов. Если ребенок достиг 14 лет, необходимо его согласие.

(Добавлено пунктом 3, статьи I Чрезвычайного постановления № 65 от 21 сентября 2017 года, опубликованного в Официальном вестнике № 760 от 25 сентября 2017 года.)

Статья 11

1. Лица, которые ранее были гражданами Румынии, но утратили румынское гражданство по независящим от них причинам или у которых гражданство было отобрано против их воли, а также их потомки до третьего поколения, по запросу могут восстановить или получить румынское гражданство с возможностью сохранения иностранного гражданства и установления места жительства в Румынии или за границей, при условии выполнения требований, указанных в статье 8 (1) b), c) и e), а также подтверждения знания румынского языка в соответствии с настоящим законом.

(Изменено пунктом 7, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

(Ранее изменено пунктом 3, статьи I Чрезвычайного постановления № 37 от 9 сентября 2015 года, опубликованного в Официальном вестнике № 697 от 15 сентября 2015 года.)

2. Положения статьи 10 (2)-(6) применяются соответствующим образом.

(Изменено пунктом 4, статьи I Чрезвычайного постановления № 65 от 21 сентября 2017 года, опубликованного в Официальном вестнике № 760 от 25 сентября 2017 года.)

ГЛАВА lll. Процедура получения румынского гражданства

Статья 12

1. Утверждение заявлений о получении или восстановлении румынского гражданства производится приказом президента Национального органа по делам гражданства на основании предложений Комитета по вопросам гражданства.
2. Для приложений, предусмотренных в абз. 1), сборы и платежи не взимаются (01.02.2017 ст. 12 гл. III была дополнена ст. 2 закона № 1 от 9 сентября января 2015 г., опубликованного в официальном бюллетене № 697 от 15 сентября 2015 г.).

Статья 13

1. Заявление о получении или, в зависимости от обстоятельств, восстановлении румынского гражданства подается на румынском языке, направляется Комиссии по вопросам гражданства и подается лично или в должным образом обоснованных случаях представителем со специальной и подлинной доверенностью в штаб-квартире Национального органа по делам гражданства с приложением документов, подтверждающих выполнение условий, предусмотренных настоящим законом.
2. Заявления на восстановление или получение румынского гражданства на основании положений ст. 10 абз. 1) и ст. 11 также можно подавать в дипломатические представительства или консульские учреждения Румынии. Если заявления подаются в дипломатические представительства либо консульские учреждения Румынии, они будут немедленно отправлены Комиссии по вопросам гражданства при Национальном органе по делам гражданства.
3. Заявления на получение румынского гражданства на основании положений ст. 8.1 также могут быть поданы в дипломатические представительства или консульские учреждения Румынии в государстве, на территории которого проживает заявитель. В этом случае запрос немедленно направляется в Комиссию по вопросам гражданства Национального органа по делам гражданства через Министерство иностранных дел вместе с заключением дипломатического представительства или консульства относительно выполнения условия — что заявитель внес значительный вклад в защиту и продвижение румынской культуры, цивилизации и духовности. В ситуации, когда заявление подается в штаб-квартиру Национального органа по делам гражданства, Комиссия по вопросам гражданства запрашивает мнение Министерства иностранных дел относительно выполнения условия о том, что заявитель внес значительный вклад в защиту и продвижение румынской культуры, цивилизации и духовности (01.02.2017 абз. 3) ст. 13 был дополнен п. 4 ст. 1 закона № 1 от 15 сентября 2015 г., опубликованного в официальном бюллетене № 697 от 15 сентября 2015 г.).

Статья 13.1

1. В отношении лиц, предусмотренных ст. 8.2, в отступление от положений ст. 12, получение румынского гражданства осуществляется по решению правительства, инициированному Министерством молодежи и спорта.
2. Заявление о получении румынского гражданства на основании положений ст. 8.2 представляется Министерству молодежи и спорта как единственному государственному органу, формулирующему предложения о получении румынского гражданства на основании этой статьи.
3. Министерство молодежи и спорта подает Комиссии по вопросам гражданства при Национальном органе по делам гражданства заявление, сопровождаемое подтверждающими документами, и предложение о получении румынского гражданства, чтобы проверить выполнение условий, предусмотренных в ст. 8 абз. 1) пп. b), c) и e).
4. На основании отчета Комиссии по вопросам гражданства при Национальном органе по делам гражданства, в котором указано, что условия, предусмотренные в ст. 8 абз. 1) пп. b), c) и e), выполнены, Министерство молодежи и спорта предлагает правительству предоставить румынское гражданство.
5. Если Комиссия по вопросам гражданства устанавливает, что предусмотренные ст. 8 абз. 1) пп. b), c) и e) условия не соблюдены, президент Национального органа по делам гражданства своим приказом отклоняет Заявление о получении гражданства. Приказ немедленно отправляется заявителю заказным письмом с подтверждением получения, а также в Министерство молодежи и спорта.
6. Румынское гражданство приобретается в день принесения присяги Румынии. Положения ст. 20, касающиеся принесения присяги, применяются соответствующим образом.
7. Непринесение присяги по причинам, связанным с лицом, получившим румынское гражданство в соответствии со ст. 8.2, в регламентированный законом срок влечет за собой прекращение действия решения, предусмотренного абз. 1). Заключение о прекращении действия решения о получении румынского гражданства выносит президент Национального органа по делам гражданства (15.09.2015 ст. 13.1 была дополнена абз. 5) ст. 1 чрезвычайного постановления № 37 от 9 сентября 2015 г., опубликованного в официальном бюллетене № 697 от 15 сентября 2015 г.).

Статья 13.2

При подаче заявления о предоставлении или восстановлении румынского гражданства производится снятие биометрических данных заявителя.

Биометрические данные, снятые в соответствии с пунктом (1), включают:

a) изображение лица;

b) отпечатки двух пальцев.

Положения пункта (2) применяются также в отношении:

a) ребенка, достигшего возраста 14 лет на момент подачи заявления, если родители или один из родителей подают заявление на предоставление или восстановление румынского гражданства для него;

b) лиц, подавших заявления о предоставлении гражданства на основании положений статьи 8².

Биометрические данные, указанные в пункте (2), снимаются следующим образом:

a) в штаб-квартире Национального управления по вопросам гражданства, если заявление подано в это ведомство, в его территориальные подразделения или на основании статьи 8²;

b) в дипломатических миссиях и консульских учреждениях Румынии, если заявление подано в дипломатическое или консульское представительство Румынии в стране, где заявитель имеет место жительства или законное пребывание.

Собранные в соответствии с настоящим законом биометрические данные используются исключительно для проверки:

a) личности заявителя при принесении клятвы верности;

b) личности ребенка, достигшего 14 лет на момент подачи заявления, при принесении клятвы верности его родителями или родителем-заявителем;

c) личности владельца карты гражданина Румынии путем сопоставления его биометрических данных при предъявлении этой карты в соответствии с законом.

При подаче заявления на первый документ, удостоверяющий личность или паспорт компетентные органы, принимающие и рассматривающие заявление, получают доступ к данным, содержащимся в электронном носителе, предусмотренном статьей 20 (9), с целью проверки личности заявителя на основе сравнения биометрических данных.

Освобождаются от обязанности предоставления отпечатков пальцев следующие лица:

a) несовершеннолетние дети, в отношении которых подано заявление о предоставлении румынского гражданства и которые не подпадают под случай, предусмотренный в пункте (3) a);

b) лица, для которых снятие отпечатков пальцев физически невозможно.

Снятые в соответствии с настоящей статьей отпечатки пальцев удаляются из баз данных компетентного органа без возможности восстановления в следующие сроки:

a) в течение 10 дней с даты получения карты гражданина Румынии или, если карта не была получена, не позднее 3 месяцев с даты, назначенной для ее выдачи;

b) по истечении срока, предусмотренного статьей 20 (2), если клятва верности не была принесена в установленный законом срок;

c) по истечении 6 месяцев с момента уведомления об отказе в предоставлении или восстановлении гражданства, если данный отказ не был оспорен в суде административного судопроизводства;

d) по истечении 6 месяцев с момента аннулирования действия приказа о предоставлении или восстановлении гражданства в соответствии с положениями статьи 21 (3) или (4), если данное аннулирование не было оспорено в суде административного судопроизводства;

e) с даты вступления в законную силу судебного решения об отклонении иска против отказа в предоставлении или восстановлении гражданства либо об аннулировании приказа о предоставлении или восстановлении гражданства.

Технические спецификации, касающиеся снятия и электронного хранения биометрических данных, а также меры безопасности и конфиденциальности, включая предотвращение несанкционированного доступа, процедуру снятия отпечатков пальцев, требования к качеству и техническим стандартам для изображений лица и отпечатков пальцев, спецификации безопасности карты гражданина Румынии и порядок ее выдачи, устанавливаются постановлением правительства.

(С 15 марта 2025 года статья 13.2, глава III, была изменена пунктом 11, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

Примечание

Ниже воспроизводятся положения статей XI, XII и XX Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года:

Статья XI

До ввода в эксплуатацию Национальным управлением по вопросам гражданства информационных решений, предусмотренных ст. 13² (8) и ст. 34² (1) Закона о румынском гражданстве № 21/1991, с последующими изменениями и дополнениями, включая поправки, внесенные настоящим законом, а также ст. 7¹ Чрезвычайного постановления Правительства № 5/2010, регулирующего создание, организацию и функционирование Национального управления по вопросам гражданства, утвержденного с изменениями Законом № 112/2010, для хранения и управления биометрическими данными заявителей будет использоваться информационная платформа, разработанная и технически администрируемая Министерством внутренних дел через Генеральное управление по коммуникациям и информационным технологиям. Эта платформа является частью HUB-сервиса Министерства внутренних дел и обеспечит сбор и хранение данных, указанных в ст. 7² (1) Чрезвычайного постановления № 5/2010, с последующими изменениями и дополнениями.

Указанная информационная платформа включает данные из Национального реестра учета заграничных паспортов, в котором Министерство внутренних дел и Генеральное управление по вопросам паспортов являются совместными операторами, несущими общую ответственность в соответствии со ст. 26 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного движения таких данных (GDPR).

В рамках данной платформы Министерство внутренних дел, Национальное управление по вопросам гражданства и Министерство иностранных дел являются совместными операторами, несущими разделенную ответственность следующим образом:

a) за техническое администрирование системы и хранение данных – Министерство внутренних дел;

b) за сбор, ввод и контроль качества данных – Национальное управление по вопросам гражданства и Министерство иностранных дел через дипломатические миссии и консульства.

Для реализации прав, предусмотренных Регламентом (ЕС) 2016/679, лицо, чьи данные обрабатываются, подает запрос:

1. в Национальное управление по вопросам гражданства – если данные обрабатываются этим ведомством;
2. в Министерство иностранных дел – если данные обрабатываются дипломатическими миссиями и консульствами;
3. в Генеральное управление по вопросам паспортов – если данные обрабатываются в системе учета гражданства Национального реестра заграничных паспортов.

Министерство внутренних дел, Национальное управление по вопросам гражданства и Министерство иностранных дел предпринимают необходимые шаги для обеспечения технической оснащенности в целях реализации положений ст. 13² (2) Закона № 21/1991 с учетом изменений, внесенных настоящим законом.

В рамках процесса рассмотрения заявлений на предоставление или восстановление румынского гражданства Министерство внутренних дел предоставляет Национальному управлению по вопросам гражданства инфраструктуру для хранения и управления биометрическими данными и передачи данных в Национальный центр персонализации электронных паспортов для выпуска карт гражданства.

Информационная платформа, указанная в пункте (1), постоянно обновляется за счет данных, вводимых дипломатическими миссиями и консульствами Румынии.

Постановлением правительства, предусмотренным в ст. 13² (9) Закона № 21/1991, устанавливаются технические спецификации для хранения биометрических данных, меры безопасности, а также порядок совместного управления данными между Министерством внутренних дел и Национальным управлением по вопросам гражданства.

Статья XII

Информационная платформа, предусмотренная ст. XI (1), разрабатывается с функцией учета всех обработок данных.

Эти учетные данные защищены от несанкционированного доступа и могут использоваться только для мониторинга защиты данных, проверки законности запросов на информацию и обеспечения безопасности данных.

Национальное управление по вопросам гражданства, Министерство иностранных дел и Генеральное управление по коммуникациям и информационным технологиям устанавливают внутренние процедуры для соблюдения законодательства о защите персональных данных.

Указанные процедуры включают обязательное обучение персонала органов, имеющих доступ к платформе, по правилам защиты персональных данных до предоставления доступа и не реже одного раза в год.

Программа обучения охватывает как минимум следующие аспекты:

1. данные должны обрабатываться исключительно в служебных целях;
2. обработка данных должна соответствовать установленным правовым процедурам;
3. все операции с данными должны соответствовать законодательству о защите персональных данных.

Обучение персонала проводится каждым ведомством отдельно в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 и Законом № 190/2018 о внедрении этого регламента.

Данные, хранящиеся в информационной платформе, остаются на территории Румынии.

После ввода в эксплуатацию информационных решений Национальным управлением по вопросам гражданства, все персональные данные будут перенесены из указанной платформы и безвозвратно удалены из Генерального управления по коммуникациям и информационным технологиям, за исключением данных, используемых в судебных процессах.

Биометрические данные, предусмотренные ст. 13² (2) b) Закона № 21/1991, хранятся в информационной платформе и удаляются без возможности восстановления после получения уведомления от Национального управления по вопросам гражданства о выполнении условий ст. 13² (8) Закона № 21/1991.

Статья XX

Положения ст. I п. 11, а также положения настоящего закона, касающиеся карты гражданства Румынии, вступают в силу с 1 сентября 2024 года.

В указанный срок будет принято постановление правительства, предусмотренное ст. 13² (9) Закона № 21/1991.

Лица, получившие румынское гражданство на основании заявлений, поданных до 1 сентября 2024 года, получают сертификаты гражданства в соответствии с положениями, действовавшими на момент подачи заявления. Оба экземпляра сертификата содержат защитные элементы и фотографию владельца.

Сертификаты гражданства, выданные до вступления в силу настоящего закона, имеют такую же юридическую силу, что и карта гражданства Румынии.

См. положения Постановления № 1033 от 21 августа 2024 года, устанавливающего технические спецификации хранения биометрических данных, процедуры снятия отпечатков пальцев, требования к качеству изображений, безопасность карты гражданства, а также правила ее выдачи, утраты, кражи или повреждения. (Официальный вестник № 844 от 23 августа 2024 года).

Статья 14

1. Комиссия по вопросам гражданства (далее – Комиссия) является юридически не оформленным подразделением Национального управления по вопросам гражданства и проверяет соблюдение законных требований к предоставлению, восстановлению, лишению или отказу от румынского гражданства.
2. Комиссия имеет технический секретариат, действующий в рамках Национального управления по вопросам гражданства.
3. Члены Комиссии и ее председатель назначаются приказом министра юстиции на срок 2 года и могут быть освобождены от должности в течение срока полномочий приказом министра юстиции. Количество членов Комиссии устанавливается ежегодно соответствующим приказом.

(Изменено пунктом 5, статьи I Чрезвычайного постановления № 65 от 21 сентября 2017 года, опубликованного в Официальном вестнике № 760 от 25 сентября 2017 года.)

4. Комиссия работает на постоянной основе и состоит из юридических специалистов, приравненных по статусу к судьям и прокурорам, работающим в Национальном управлении по вопросам гражданства. Один из членов Комиссии выполняет функции председателя. Заседания Комиссии не являются публичными и проводятся под председательством главы Комиссии. В случае его отсутствия председатель может быть заменен назначенным министром юстиции членом Комиссии с полным объемом полномочий.

(Изменено пунктом 12, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

Организация работы Комиссии

4¹) Работа Комиссии организована в составе рабочих групп или на пленарных заседаниях.

a) Каждая рабочая группа должна состоять как минимум из 3 членов, включая председателя Комиссии или, при необходимости, его заместителя.

b) Число членов в каждой группе всегда должно быть нечетным.

c) Состав рабочих групп утверждается председателем Комиссии.

(Добавлено пунктом 13, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

4²) Полномочия пленарного заседания Комиссии:

a) рассмотрение ежеквартальных отчетов о деятельности Комиссии;

b) обсуждение юридических вопросов, возникающих при рассмотрении заявлений о гражданстве;

c) принятие решений по обеспечению единой практики Комиссии с одобрением не менее 2/3 присутствующих членов;

d) формулирование предложений по повышению эффективности работы Комиссии;

e) разработка предложений о внесении изменений в нормативные акты, касающиеся румынского гражданства;

f) выполнение других полномочий, предусмотренных законом и регламентами. (Добавлено пунктом 13, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

4³) Пленарное заседание Комиссии считается правомочным, если присутствует большинство ее членов.

(Добавлено пунктом 13, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

5. Принятие решений о предоставлении или восстановлении гражданства оформляется мотивированным отчетом, который утверждается большинством голосов присутствующих членов. В случае равенства голосов решающий голос принадлежит председателю Комиссии или его заместителю.
6. Если председатель Национального управления по вопросам гражданства не соглашается с выводами Комиссии, он может единожды вернуть дело на повторное рассмотрение, указав дополнительные проверки и меры, необходимые для всестороннего изучения обстоятельств.
   Комиссия, повторно назначенная для рассмотрения дела, проводит необходимые проверки и выносит окончательное решение в разумные сроки.

(Добавлено пунктом 14, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

7. Регламент Комиссии по вопросам гражданства утверждается приказом министра юстиции по предложению председателя Национального управления по вопросам гражданства.

(Добавлено пунктом 14, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

8. Регламент Комиссии устанавливает:

a) Состав;

b) Организацию;

c) порядок работы;

d) процедуру распределения дел между рабочими группами.

(Добавлено пунктом 14, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

Статья 15

1. Заявление о предоставлении гражданства регистрируется в техническом секретариате Комиссии.
2. Председатель Комиссии своим решением устанавливает срок рассмотрения заявления о предоставлении гражданства и одновременно запрашивает у соответствующих органов информацию о выполнении условий, предусмотренных законом для получения румынского гражданства.
3. В назначенный день рассмотрения заявления Комиссия проверяет соблюдение необходимых условий для предоставления гражданства, за исключением условий, предусмотренных статьей 8, пункт (1), подпункты f) и g). В случае отсутствия необходимых документов или необходимости предоставления оригиналов ранее поданных заявителем документов в соответствии с положениями настоящего закона, Комиссия запрашивает их дополнение. Если в течение 6 месяцев со дня уведомления о таком запросе необходимые документы не представлены, заявление будет отклонено как необоснованное по решению председателя Национального управления по вопросам гражданства на основании предложения Комиссии по вопросам гражданства.
4. Если для рассмотрения заявления Комиссия сочтет необходимым заслушать заявителя для уточнения обстоятельств, содержащихся в заявлении или приложенных документах, либо если слушание необходимо для подтверждения выполнения одного или нескольких условий предоставления гражданства, предусмотренных законом, она назначает слушание и устанавливает новую дату. О вызове заявителя уведомляют не менее чем за 90 дней до назначенной даты слушания.
5. В случае необоснованной неявки заявителя на слушание, назначенное в соответствии с пунктом (4), Комиссия в мотивированном заключении предлагает председателю Национального управления по вопросам гражданства отклонить заявление.
6. Если Комиссия сочтет необходимым заслушать третьих лиц, способных предоставить полезную информацию для рассмотрения заявления, она вызывает их на слушание, назначая новую дату.
7. В случае выполнения всех условий для получения румынского гражданства Комиссия в течение 6 месяцев назначает заявителю интервью для проверки соблюдения условий, предусмотренных статьей 8, пункт (1), подпункты f) и g).
8. Если заявитель является немым, глухим или глухонемым либо по другим причинам не может изъясняться устно, интервью проводится в письменной форме. Лица с частичной или полной слепотой проходят интервью устно, а для лиц с одновременной потерей слуха и зрения собеседование проводится с участием сертифицированного переводчика, владеющего специальным языком для таких лиц.
9. Интервью фиксируется с помощью аудио-видеозаписи. Записи хранятся в течение одного года с даты проведения интервью, за исключением случаев, когда они используются в качестве доказательства в судебном процессе. По истечении одного года или после окончательного рассмотрения дела аудио-видеозаписи безвозвратно уничтожаются.
10. Комиссия составляет отчет о проверке соблюдения условий, предусмотренных законом для предоставления румынского гражданства, в течение максимум 2 лет с момента регистрации заявления в техническом секретариате Комиссии.
11. Срок, установленный в пункте (10), может быть продлен на разумный период, необходимый для проверки подлинности документов или достоверности фактов, содержащихся в представленных заявителем документах, но не более чем на 6 месяцев.
12. Процедура организации и проведения интервью для проверки условий, указанных в статье 8, пункт (1), подпункты f) и g), устанавливается приказом председателя Национального управления по вопросам гражданства и публикуется в Официальном вестнике Румынии, Часть I. (Изменено пунктом 15, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

Статья 15.1

1. Заявление о предоставлении или восстановлении румынского гражданства, поданное в соответствии со статьями 10 и 11, регистрируется в техническом секретариате Комиссии.
2. Председатель Комиссии своим решением устанавливает дату рассмотрения заявления о предоставлении или восстановлении гражданства и одновременно запрашивает у соответствующих органов информацию о выполнении условий, предусмотренных законом.
3. В назначенный день рассмотрения заявления Комиссия проверяет выполнение условий, необходимых для предоставления или восстановления румынского гражданства. В случае отсутствия необходимых документов или необходимости предоставления оригиналов свидетельств о гражданском состоянии или других документов, Комиссия запрашивает их дополнение в течение 4 месяцев со дня уведомления секретариатом Комиссии, под угрозой отклонения заявления как необоснованного. Отклонение заявления оформляется приказом председателя Национального управления по вопросам гражданства по предложению Комиссии.
4. Предоставление румынского гражданства на основании статей 10 и 11 возможно только при наличии у заявителя знаний румынского языка. Доказательство владения румынским языком может быть представлено в виде:

a) сертификата языковой компетенции, выданного аккредитованными вузами Румынии, Институтом румынского языка, Румынским культурным институтом или румынскими культурными институтами за границей, подтверждающего знание румынского языка на уровне не ниже B1 согласно Общей европейской системе оценки языковой компетенции (CEFR);

b) нотариально заверенной копии аттестата или диплома о среднем или высшем образовании в стране гражданства или проживания, подтверждающей обучение на румынском языке не менее 3 лет.

5. Освобождаются от обязанности подтверждать знание румынского языка:

a) бывшие граждане Румынии, запрашивающие восстановление гражданства согласно статьям 10 и 11;

b) лица, достигшие 65-летнего возраста на момент подачи заявления о предоставлении гражданства согласно статьям 10 и 11.

6. Положения статьи 15, пункты (4)-(6), (10) и (11) применяются соответствующим образом. (Изменено пунктом 16, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

Статья 16

1. Документы, составленные или заверенные иностранными органами или должностными лицами, подтверждающие выполнение условий для предоставления или восстановления румынского гражданства, могут быть приняты только при наличии апостиля, проставленного компетентными органами соответствующего государства, или их легализации дипломатическим представительством или консульством Румынии в данной стране либо Министерством иностранных дел Румынии для подтверждения подлинности подписей и печатей.
2. Комиссия может запросить у заявителя любые дополнительные сведения и документы, необходимые для рассмотрения заявления, включая оригиналы свидетельств о гражданском состоянии или иных документов. По запросу заявителя Национальное управление по вопросам гражданства выдает ему подтверждение о подаче оригинала документа. Оригиналы документов, если отсутствуют законные препятствия, возвращаются заявителю по завершении процедуры предоставления гражданства.
3. Подтверждение гражданского состояния заявителя, его предков и потомков, если применимо, осуществляется путем представления оригиналов выписок из актов гражданского состояния, выданных компетентными органами не ранее чем за 2 года до подачи заявления, а также их нотариально заверенных копий или многоязычных выписок, оформленных в соответствии с Конвенцией № 16 Международной комиссии по гражданскому состоянию, подписанной в Вене 8 сентября 1976 года, к которой Румыния присоединилась Законом № 65/2012.

(Изменено пунктом 17, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

Статья 16.1

В случае, если лицо, подавшее заявление о предоставлении или восстановлении румынского гражданства, является фигурантом уголовного дела, Комиссия, при отсутствии иных оснований для отклонения заявления, может принять решение о приостановке процедуры предоставления или восстановления гражданства до завершения соответствующего уголовного разбирательства.

(Введено пунктом 9, статьи I Чрезвычайного постановления № 37 от 9 сентября 2015 года, опубликованного в Официальном вестнике № 697 от 15 сентября 2015 года.)

Статья 17

1. Если не соблюдены условия, требуемые законом для предоставления или восстановления гражданства, а также в случае отказа от прохождения собеседования, предусмотренного ст. 15 абз. 5), или при неоправданной неявке на него, Комиссия в обоснованном отчете предлагает президенту Национального органа по делам гражданства отклонить запрос.
2. Новое Заявление о получении или восстановлении румынского гражданства можно подать через 6 месяцев после отклонения предыдущего заявления.

Статья 18

1. Если заявитель допущен к собеседованию, Комиссия составляет отчет, в котором указывается выполнение правовых условий для предоставления или, в зависимости от обстоятельств, повторного приобретения гражданства.
2. Отчет, сопровождаемый запросом на предоставление или восстановление гражданства, будет представлен президенту Национального органа по делам гражданства.

Статья 19

1. Президент Национального органа по делам гражданства, установив, что условия, предусмотренные настоящим законом, соблюдены, издает в срок, не превышающий 3 дня, приказ о предоставлении или восстановлении румынского гражданства, в зависимости от обстоятельств. О выходе приказа о предоставлении или восстановлении румынского гражданства заявителю сообщают заказным письмом с подтверждением получения в течение 3 дней с даты издания приказа (23.03.2013 абз. 1) ст. 19 был дополнен абз. 2) единственной статьи закона № 44 от 14 марта 2013 г., опубликованного в официальном бюллетене № 148 от 20 марта 2013 г.).
2. Если президент Национального органа по делам гражданства считает, что условия, предусмотренные законом, не были выполнены, он своим приказом отклоняет просьбу о предоставлении или восстановлении гражданства.
3. О выходе приказа президента Национального органа по делам гражданства о предоставлении или восстановлении румынского гражданства либо приказа об отклонении запроса на предоставление или восстановление румынского гражданства немедленно сообщается заявителю заказным письмом с подтверждением получения.
4. Приказ об отклонении заявления о предоставлении или восстановлении румынского гражданства может быть обжалован в течение 15 дней с даты сообщения в Отделе административных и налоговых споров Трибунала (суда) Бухареста. Решение Трибунала может быть обжаловано в Отделе административных и налоговых споров Апелляционного суда Бухареста (15.02.2013 абз. 4) ст. 19 был дополнен абз. 1) ст. 8 закона № 2 от 1 февраля 2013 г., опубликованного в официальном бюллетене № 89 от 12 февраля 2013 г.).

Статья 20

1. Румынское гражданство предоставляется или восстанавливается на дату принесения присяги.
2. В течение одного года с момента получения уведомления о приказе председателя Национального управления по вопросам гражданства о предоставлении или восстановлении гражданства, либо с момента публикации в Официальном вестнике Румынии правительственного постановления о предоставлении гражданства, лица, чьи заявления были одобрены, обязаны принести присягу Румынии.
3. Во время принесения присяги сотрудники Национального управления по вопросам гражданства, либо, в зависимости от ситуации, сотрудники дипломатических миссий или консульств Румынии:

a) проверяют личность лица, приносящего присягу, на основании удостоверения личности и сравнения отпечатков пальцев с ранее собранными биометрическими данными;

b) фотографируют лицо заявителя, а также несовершеннолетних детей, в отношении которых он подал заявление о предоставлении или восстановлении гражданства, для персонализации карты гражданина Румынии;

c) получают письменное согласие заявителя относительно полноты и точности персональных данных (за исключением биометрических), необходимых для оформления карты гражданина Румынии. Это согласие дается как от имени заявителя, так и от имени его несовершеннолетних детей, включенных в заявление о гражданстве.

4. Положения пункта 3) a) применяются также к детям, указанным в статье 13² (3) a).
5. Присяга дается на торжественной церемонии, индивидуально, перед министром юстиции, председателем Национального управления по вопросам гражданства или одним из его двух вице-президентов, которым переданы соответствующие полномочия. Текст присяги: Клянусь быть преданным Родине и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, соблюдать Конституцию и законы Румынии.
6. Лица, являющиеся глухонемыми, записывают текст присяги и подписывают его, а лица с нарушением слуха зачитывают присягу.
7. После принесения присяги Национальное управление по вопросам гражданства принимает необходимые меры для персонализации карты гражданина Румынии и выдает заявителю временный сертификат гражданства, срок действия которого составляет 60 дней. Этот сертификат содержит защитные элементы и фотографию владельца, удостоверяя дату предоставления или восстановления гражданства.
8. Карта гражданина Румынии выдается в течение 60 дней с момента принесения присяги.
9. Карта гражданина Румынии оснащена высокозащищенным носителем информации, содержащим биометрические данные и персональную информацию владельца, собранные в соответствии с настоящим законом.

Примечание

Ниже воспроизводятся положения статьи VIII Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года:

Статья VIII

1. Заявления на получение румынского паспорта от лиц, указанных в статье 34 (2¹) Закона № 248/2005 о свободе передвижения румынских граждан за границей, подаются только после проверки личности заявителя путем сравнения его биометрических данных, хранящихся на носителе информации, предусмотренном статьей 20 (9) Закона № 21/1991 о румынском гражданстве.
2. Эти заявления подаются лично:за границей – в дипломатические миссии или консульства Румынии;a) за границей – в дипломатические миссии или консульства Румынии;b) в Румынии – в коммунальные паспортные службы по месту последней регистрации заявителя. Если применяются положения статьи 15 (3) Закона № 248/2005, заявление может быть подано в ближайшую коммунальную паспортную службу.
3. Поданные заявления должны сопровождаться необходимыми документами для оформления биометрического или временного паспорта с указанием страны проживания, в соответствии с методическими нормами к Закону № 248/2005.
4. Лица, получившие или восстановившие румынское гражданство, но не имеющие румынского паспорта или удостоверения личности, подают заявление на паспорт вместе с удостоверением гражданства и документами, предусмотренными методическими нормами к Закону № 248/2005.
5. Форма и содержание карты гражданина Румынии определяются правительственным постановлением, предусмотренным статьей 13² (9).
6. Несовершеннолетние дети, получившие гражданство одновременно с родителями или одним из них, получают отдельную карту гражданина Румынии и не обязаны приносить присягу.
7. Дети, получившие гражданство в соответствии со статьями 9 (5) и (6), 10 (5) или 11 (2), получают карту гражданина Румынии.
8. Если ребенок достигает совершеннолетия в процессе рассмотрения заявления и до момента получения гражданства родителями, он должен принести присягу и получить отдельную карту гражданина Румынии.
9. Лица, чьи заявления о предоставлении или восстановлении румынского гражданства были одобрены с сохранением места жительства за границей, обязаны принести присягу в консульстве или дипломатической миссии Румынии по месту проживания. В этом случае оформление карты гражданина Румынии осуществляется главой дипломатического представительства или консульского учреждения.
10. В исключительных случаях, по объективным причинам, Министерство иностранных дел может запросить разрешение у Национального управления по вопросам гражданства на принесение присяги по особой процедуре, установленной пунктом 5).
11. Положения пунктов 9) и 10) применяются также к лицам, получившим гражданство в соответствии с статьей 8¹.
12. Церемония принесения присяги фиксируется с помощью аудио- или видеозаписи. Положения статьи 15 (9) применяются аналогично.
13. Запись на церемонию принесения присяги осуществляется следующим образом:a) Национальным управлением по вопросам гражданства – если присяга дается в порядке, предусмотренном пунктами 5) или 10). Дата церемонии сообщается заявителю вместе с приказом о предоставлении или восстановлении гражданства;b) самим заявителем – если установленный срок пропущен или гражданство предоставлено правительственным постановлением;c) самим заявителем – если присяга дается перед главой дипломатической миссии или консульства Румынии в стране проживания, в том числе через онлайн-приложения, предоставленные Министерством иностранных дел.

(Изменено пунктом 22, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

Статья 21

1. В случае если лицо, получившее румынское гражданство в течение срока, предусмотренного в ст. 20 абз. 2), не принесло присяги, действие приказа о предоставлении или восстановлении румынского гражданства относительно соответствующего лица прекращается.
2. Решение о прекращении действия приказа о предоставлении или возвращении румынского гражданства лицам, которые не принесли присягу в соответствии с законом, принимается президентом Национального органа по делам гражданства, после уведомления специализированной дирекции в органах власти или, в зависимости от обстоятельств, главой дипломатического представительства либо консульского учреждения.
3. Гражданин, умерший до принесения присяги на верность Румынии, признается румынским гражданином по ходатайству его правопреемников с даты издания распоряжения председателя Национального органа по делам гражданства о предоставлении или восстановлении румынского гражданства, и Комиссия выдает сертификат о гражданстве. Заявление может быть подано в течение одного года со дня смерти лица, подавшего заявление о предоставлении или восстановлении румынского гражданства.

Лицо, которое не может принести присягу Румынии из-за постоянной нетрудоспособности или хронического заболевания, получает румынское гражданство с момента выхода приказа президента Национального органа по делам гражданства о предоставлении или, в зависимости от обстоятельств, восстановлении румынского гражданства на основании запроса и медицинских документов, переданных для этой цели лично или через законного либо обычного представителя со специальным мандатом, до даты завершения процедуры предоставления или, в зависимости от обстоятельств, восстановления гражданства. Запрос в Комиссию о выдаче свидетельства о гражданстве можно сделать в течение года с даты принятия срока для принесения присяги. Непредставление заявления в течение года приведет к прекращению действия приказа президента Национального органа о предоставлении или восстановлении румынского гражданства.

ГЛАВА IV. Подтверждение румынского гражданства

Статья 22

1. Подтверждение румынского гражданства осуществляется на основании удостоверений личности, предусмотренных статьей 12 (3) Чрезвычайного постановления Правительства № 97/2005 о регистрации граждан, месте жительства, пребывании и удостоверениях личности румынских граждан, с изменениями и дополнениями, а также румынского паспорта, проездного документа без отметки «неустановленная личность», временного свидетельства о гражданстве, документов, указанных в статье 23, находящихся в сроке действия, карты гражданина Румынии, предусмотренной статьей 20 (8), и свидетельства о гражданстве.
2. Гражданство ребенка до 14 лет подтверждается румынским паспортом, электронной картой идентичности, проездным документом без отметки «неустановленная личность», временным свидетельством о гражданстве или документами, указанными в статье 23, находящимися в сроке действия, а также картой гражданина Румынии, предусмотренной статьей 20 (11) и (12). В качестве альтернативы подтверждением гражданства может служить румынское свидетельство о рождении ребенка в сопровождении удостоверения личности или паспорта одного из родителей, выданного румынскими властями и находящегося в сроке действия, либо карты гражданина или свидетельства о гражданстве одного из родителей.

(Изменено пунктом 24, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

Статья 22.1

1. Персонализация карт гражданина Румынии осуществляется Национальным центром персонализации электронных паспортов в составе Главного управления паспортов при Министерстве внутренних дел.
2. Данные, хранящиеся в базах данных, созданных и управляемых Национальным центром персонализации электронных паспортов для персонализации карт гражданина Румынии, автоматически и безвозвратно удаляются после персонализации карты и ее передачи компетентному органу для выдачи.
3. Стоимость карты гражданина Румынии, установленная в соответствии с законом, включая случаи запроса на выдачу новой карты в связи с утерей, кражей или повреждением, оплачивается ее владельцем.
4. Оплата стоимости карты гражданина Румынии производится заранее, а подтверждение оплаты прилагается к заявлению о предоставлении или восстановлении румынского гражданства.
5. В случае заявлений о предоставлении или восстановлении румынского гражданства, поданных в Национальное управление по вопросам гражданства, а также заявлений, основанных на положениях статьи 8.2, стоимость карты гражданина Румынии оплачивается на счет Национальной типографии («Imprimeria Națională» S.A.) с помощью онлайн-платежей или через банки, с которыми Национальная типография заключила соглашения.
6. В случае подачи заявлений в дипломатические миссии или консульские учреждения Румынии за границей, оплата стоимости карты гражданина Румынии осуществляется банковским переводом либо непосредственно консульскими сотрудниками с использованием электронных платежных средств или наличными, с оформлением специального чека. Полученные суммы впоследствии перечисляются Министерством иностранных дел на счет Национальной типографии («Imprimeria Națională» S.A.).
7. В случае отклонения заявления о предоставлении или восстановлении румынского гражданства или ошибочного платежа, уплаченная сумма возвращается заявителю. Право на запрос возврата средств может быть реализовано в течение одного года с момента получения приказа председателя Национального управления по вопросам гражданства или, в зависимости от случая, с момента осуществления ошибочного платежа. Заявление на возврат средств подается в Национальную типографию («Imprimeria Națională» S.A.).
8. В исключительных случаях, предусмотренных статьей 21 (3) и (4), возврат уплаченной суммы не производится.
9. Заявление о выдаче новой карты гражданина Румынии в случаях, указанных в пункте 3), подается в Национальное управление по вопросам гражданства или, в случае граждан Румынии с местом жительства за границей, в дипломатические миссии или консульства Румынии в стране проживания заявителя. Положения статьи 13.2 (1)-(7) и (8) a) применяются соответствующим образом.
10. Компетентные органы могут выдать новую карту гражданина Румынии взамен утраченной, украденной или уничтоженной только при наличии официального заявления владельца об этом событии, поданного в установленном правительством порядке.
11. Если владелец обнаружит, что данные, указанные в карте гражданина Румынии, являются неполными или некорректными, он обязан немедленно уведомить Национальное управление по вопросам гражданства или, в зависимости от ситуации, ближайшее дипломатическое представительство или консульство Румынии за границей. Выдача новой карты гражданина Румынии в этом случае производится бесплатно, за исключением ситуаций, когда ошибка была вызвана самим владельцем. Положения статьи 13.2 (1)-(7) и (8) a) применяются соответствующим образом.
12. При оформлении компетентными румынскими органами первого удостоверения личности или паспорта для лиц, которым было предоставлено или восстановлено румынское гражданство и которые имеют право на получение карты гражданина Румынии, предъявление карты гражданина Румынии является обязательным для идентификации заявителя на основании биометрических данных.
13. Установление и обновление стоимости карты гражданина Румынии осуществляется Национальной типографией («Imprimeria Națională» S.A.) с одобрения профильного управления Министерства финансов.

(Изменено пунктом 25, статьи I Закона № 14 от 12 марта 2025 года, опубликованного в Официальном вестнике № 218 от 12 марта 2025 года.)

Статья 23

В случае необходимости дипломатические представительства или консульские учреждения Румынии выдают по запросу подтверждение гражданства румынским гражданам за рубежом.

ГЛАВА V. Утрата румынского гражданства

Статья 24

Румынское гражданство утрачивается в случаях:

а) отмены румынского гражданства;

b) утверждения заявления об отказе от румынского гражданства;

с) в других случаях, предусмотренных законом.

РАЗДЕЛ А: Отмена румынского гражданства

Статья 25

1. Гражданство Румынии может быть отменено лицу:
   a) совершающего за границей особо серьезные действия, которыми оно наносит ущерб интересам румынского государства или имиджу Румынии;
   b) зачисленного за границей в вооруженные силы государства, с которым Румыния разорвала дипломатические отношения или с которым она воюет;
   с) получившего румынское гражданство мошенническим путем;
   d) о котором известно, что оно имеет связи с террористическими группами, или поддерживало их в любой форме, или совершило другие действия, которые угрожают национальной безопасности.
2. Румынское гражданство не может быть отозвано у лица, которое приобрело его по рождению.

Статья 26

Отмена румынского гражданства не влияет на гражданство супруга или детей лица, гражданство которого было отменено.

РАЗДЕЛ В: Удовлетворение заявления об отказе от румынского гражданства

Статья 27

По уважительным причинам отказ от румынского гражданства может быть одобрен лицу, достигшему 18-летнего возраста и которое:

a) не обвиняется в совершении уголовного преступления или не подлежит исполнению уголовного наказания;

b) не преследуется по долгам перед государством, физическими или юридическими лицами в стране или, имея такие долги, выплачивает их либо предоставляет соответствующие гарантии их оплаты;

с) приобрел другое гражданство или подал заявление и имеет гарантию того, что он приобретет другое гражданство.

Статья 28

1. Утрата румынского гражданства в результате одобрения отказа не влияет на гражданство супруга или несовершеннолетних детей.
2. Однако если оба родителя получают одобрение отказа от румынского гражданства, а несовершеннолетний ребенок находится с ними за границей или покидает страну вместе с ними, он теряет румынское гражданство со своими родителями, и если они потеряли румынское гражданство в разные даты, то утрата гражданства ребенком происходит в последнюю из них. Несовершеннолетний ребенок, который для проживания за границей покидает страну после того, как оба родителя утратили румынское гражданство, теряет румынское гражданство в день его отъезда из страны.
3. Положения абз. 2) применяются соответственно, даже если известен или жив только один из родителей.
4. Несовершеннолетний ребенок, который по решению суда передан родителю, проживающему за границей и отказавшемуся от гражданства, теряет румынское гражданство в тот же день, что и родитель, которому он был доверен и с которым он проживает, при условии, что другой родитель, гражданин Румынии, дает согласие.
5. В ситуациях, предусмотренных в абз. 2)–4), ребенок, достигший 14-летнего возраста, должен дать согласие.

РАЗДЕЛ C. Другие случаи утраты румынского гражданства

Статья 29

1. Несовершеннолетний ребенок — гражданин Румынии, усыновленный иностранным гражданином, — теряет румынское гражданство, если по просьбе усыновителя или, в зависимости от обстоятельств, усыновителей приобретает свое гражданство на условиях, предусмотренных иностранным законодательством. Несовершеннолетний, достигший 14-летнего возраста, обязан дать на это согласие.
2. Датой утраты румынского гражданства на условиях абз. 1) считается дата приобретения несовершеннолетним гражданства усыновителя.
3. В случае признания усыновления недействительным или его аннулирования ребенок, не достигший 18-летнего возраста, не считается утратившим румынское гражданство.

Статья 30

1. В ситуации, предусмотренной в ст. 5 абз. 3), найденный ребенок утрачивает румынское гражданство, если до 18 лет было доказано родство по отношению к обоим родителям, и они являются иностранными гражданами.
2. Гражданство Румынии также утрачивается, когда родство доказывается только относительно одного родителя — иностранного гражданина, а личность другого родителя остается неустановленной.
3. Дата утраты румынского гражданства на основании абз. 1) и 2) считается датой установления родства ребенка.

ГЛАВА VI. Процедура отмены румынского гражданства и удовлетворения отказа от румынского гражданства

Статья 31

1. Заявление об отказе от румынского гражданства, сопровождаемое подтверждающими документами, указанными в ст. 27, подается в технический секретариат Комиссии, или в дипломатические представительства, или консульские учреждения Румынии в стране, где заявитель проживает.
2. Если председатель Комиссии обнаруживает, что какие-либо документы для запроса отказа от румынского гражданства отсутствуют, он своим постановлением просит дополнить дело. Если в течение максимум 6 месяцев после сообщения необходимые документы не будут переданы, заявка отклоняется как не соответствующая требованиям.
3. Если дело содержит все документы, необходимые для рассмотрения заявления об отказе от румынского гражданства, председатель Комиссии своим постановлением должен потребовать от любых органов власти запрос на установление связи относительно выполнения предоставленного условия, в зависимости от обстоятельств, согласно ст. 27 п. а) и b).
4. Президент Национального органа по делам гражданства издает приказ об утверждении или, в зависимости от обстоятельств, отклонении ходатайства об отказе от румынского гражданства на основании доклада Комиссии, с помощью которого он определяет выполнение или невыполнение условий, изложенных в ст. 27.
5. Приказ президента Национального органа по делам гражданства об утверждении или, в зависимости от обстоятельств, отклонении заявления об отказе от румынского гражданства направляется заявителю заказным письмом с подтверждением получения.
6. Приказ об отклонении заявления об отказе от румынского гражданства может быть обжалован в течение 15 дней с даты сообщения в Трибунал (суд) Бухареста. Решение суда может быть обжаловано в Отделе административных и налоговых споров Апелляционного суда Бухареста (15.02.2013 абз. 6) ст. 31 был дополнен абз. 2) ст. 7 закона № 2 от 1 февраля 2013 г., опубликованного в официальном бюллетене № 89 от 12 февраля 2013 г.).
7. Утрата румынского гражданства в результате отказа происходит в день выдачи свидетельства об отказе от румынского гражданства.
8. Доказательством отказа от румынского гражданства является справка, выданная секретариатом Комиссии для лиц, проживающих в Румынии, или дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями Румынии для лиц, проживающих за границей, на основании приказа президента Национального органа по делам гражданства.
9. Непредставление свидетельства об отказе от румынского гражданства в течение 6 месяцев с даты получения сообщения о приказе президента Национального органа по делам гражданства, утверждающего просьбу об отказе от румынского гражданства, влечет за собой прекращение действия приказа в отношении соответствующего лица (15.09.2015 абз. 9) ст. 31 был дополнен абз. 12) ст. 1 из чрезвычайного постановления № 37 от 9 сентября 2015 г., опубликованного в официальном бюллетене № 697 от 15 сентября 2015 г.).
10. Прекращение действия приказа об утверждении отказа от румынского гражданства лицам, которые не явились для получения свидетельства об отказе от румынского гражданства в течение предусмотренного в абз. 9) срока, производится президентом Национального органа по делам гражданства после уведомления специализированного управления в рамках органа либо, в зависимости от обстоятельств, главой дипломатического представительства или консульского учреждения (15.09.2015 абз. 10) ст. 31 была дополнена абз. 12) ст. 1 из чрезвычайного постановления № 37 от 9 сентября 2015 г., опубликованного в официальном бюллетене № 697 от 15 сентября 2015 г.).

Статья 32

1. Любой орган или лицо, которые осведомлены о наличии причины для отмены румынского гражданства, могут письменно уведомить Комиссию, и при этом они обязаны представить имеющиеся в их распоряжении доказательства.
2. Председатель Комиссии постановлением устанавливает срок для обсуждения отмены гражданства, при этом предусматривая:
   a) запрос точки зрения компетентных органов относительно выполнения правовых условий, касающихся отмены гражданства;
   b) приглашение лица, подавшего жалобу, а также любого лица, которое может предоставить полезную информацию для рассмотрения запроса;
   c) вызов соответствующего лица по известному месту жительства или, если оно неизвестно, путем публикации повестки в официальной газете Румынии, ч. III. Вызов должен быть произведен не позднее чем за 6 месяцев до крайнего срока, установленного для обсуждения уведомления.
3. В срок, установленный для обсуждения уведомления, Комиссия проверяет выполнение необходимых для отмены румынского гражданства условий. Проводят слушание лиц, вызванных в соответствии с абз. 2) п. b), а также заинтересованного лица. Отсутствие указанного юридического лица не препятствует проведению процедур лишения румынского гражданства.
4. В случае, если Комиссия обнаруживает выполнение или, в зависимости от обстоятельств, невыполнение правовых условий для лишения румынского гражданства, Комиссия предлагает президенту Национального органа по делам гражданства в обоснованном отчете утверждение отмены румынского гражданства или, в зависимости от обстоятельств, отклонение заявления.
5. Президент Национального органа по делам гражданства, установив, что условия, предусмотренные законом, выполнены, издает приказ об отмене румынского гражданства или, соответственно, об отклонении заявления об отзыве гражданства, если он обнаруживает, что условия, предусмотренные законом, не выполнены.
6. Приказ президента Национального органа по гражданству о признании или отклонении заявления об отзыве гражданства направляется соответствующему лицу, а также лицу, сделавшему заявление, заказным письмом с подтверждением получения.
7. Приказ может быть обжалован в течение 15 дней с даты сообщения в административном и налоговом отделе суда по месту жительства заявителя. Если заявитель не имеет места жительства в Румынии, приказ может быть обжалован в течение того же срока в Отделе административного и налогового судебного разбирательства Трибунала (суда) Бухареста. Решение суда является окончательным и не подлежит отмене (15.02.2013 абз. 7) ст. 32 был дополнен абз. 3) ст. 7 закона № 2 от 1 февраля 2013 г., опубликованного в официальном бюллетене № 89 от 12 февраля 2013 г.).
8. Утрата румынского гражданства в результате выхода румынского гражданства происходит в день издания приказа президента Национального органа по делам гражданства, утверждающего лишение румынского гражданства.