“Юридическая компетенция и оперативная поддержка клиентов — главные принципы нашей работы”

Закон Польши «О гражданстве»

от 2 апреля 2009 года

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Этот закон определяет принципы, условия и порядок приобретения и утраты польского гражданства, подтверждения его наличия или утраты, а также компетенцию властей в этих вопросах.

Статья 2. Гражданами Польши считаются лица, которые имеют польское гражданство в соответствии с действующими правилами.

Статья 3

1. Польский гражданин, имеющие двойное (множественное) гражданство, имеет в Республике Польша такие же права и обязанности, как и лицо, обладающее только польским гражданством.

2. Польский гражданин не может ссылаться перед властями Республики Польша на гражданство другого государства и на вытекающие из него права и обязанности.

«Статья 3 закона о гражданстве Польши закрепляет принцип приоритета польского гражданства на территории страны. В частности, в пункте 1 указано, что в случае если лицо имеет, помимо польского, еще один или несколько паспортов, оно все равно рассматривается государством исключительно как польский гражданин. 

Пункт 2 данной статьи прямо запрещает польским гражданам апеллировать к своему иностранному статусу при взаимодействии с польскими органами власти. Например, если гражданин Польши одновременно является гражданином другой страны, он не может требовать к себе иного отношения, ссылаясь на иные законы или дипломатическую защиту иностранного государства — в Польше он считается исключительно польским гражданином». 

Изображение с автором

Ирина Мецлер

Миграционный юрист

Статья 4. Польское гражданство приобретается:

  • в соответствии с законом;
  • путем предоставления польского гражданства;
  • путем признания гражданином Польши;
  • путем восстановления польского гражданства.

«Статья 4 перечисляет правовые основания для приобретения польского гражданства:

  • В соответствии с законом
    Приобретение гражданства по праву крови, то есть если хотя бы один из родителей является гражданином Польши.
  • Посредством предоставления гражданства
    Этот способ не требует соблюдения каких-либо жестких условий (срок проживания, знание языка и другие) и является актом высшей воли государства. Однако в случае отказа нельзя подать апелляцию, так как решение президента является дискреционным.
  • Путем признания гражданином Польши
    Процедура, применимая к иностранцам, которые соответствуют определенным требованиям, установленным законом (например, длительное проживание в Польше, знание языка, стабильный доход и прочее).
  • Через восстановление гражданства
    Способ предназначен для лиц, которые ранее утратили польское гражданство, например, в результате эмиграции или принятия другого гражданства до 1951 года. Они могут обратиться с ходатайством о восстановлении правового статуса при соблюдении определенных условий».
Изображение с автором

Ирина Мецлер

Миграционный юрист

Статья 5. Заключение брака польского гражданина с лицом, не являющимся гражданином Польши, не влияет на гражданство супругов.

(Текст подготовлен на основе: т. е. Dz. U. от 2023 года, поз. 1989, с 2025 года поз. 622).

Статья 6

1. Изменения в установлении гражданства одного или обоих родителей принимаются во внимание при определении гражданства несовершеннолетнего, если изменения произошли в течение года с момента рождения несовершеннолетнего.

2. Отказ в признании отцовства по решению суда в деле об оспаривании отцовства или установление недействительности признания отцовства принимаются во внимание при определении гражданства несовершеннолетнего, если несовершеннолетний не достиг совершеннолетия, или с его согласия, если ему исполнилось 16 лет.

Статья 7

1. Предоставление польского гражданства родителям, признание их польскими гражданами или согласие на отказ от польского гражданства распространяется на несовершеннолетнего, находящегося под их опекой.

2. Предоставление польского гражданства одному из родителей, признание его гражданином Польши или согласие на отказ от гражданства Польши распространяется на несовершеннолетнего, находящегося под его опекой, в случае, если:

другой родитель не имеет родительских прав;

другой родитель выразил согласие на приобретение или утрату польского гражданства несовершеннолетним.

Статья 8. Для предоставления польского гражданства несовершеннолетнему, который достиг 16 лет, признания его гражданином Польши или утраты им гражданства Польши в случае согласия родителей на отказ от гражданства, требуется заявление о согласии несовершеннолетнего.

Статья 9. Заявления, указанные в законе, по вопросам приобретения или утраты польского гражданства, принимают:

лично в виде протокола:

а) воевода по месту жительства — от польского гражданина, проживающего на территории Республики Польша, а также от иностранца, легально находящегося на территории Республики Польша, за исключением пребывания по визе или безвизового движения;

б) консул — от лица, проживающего за рубежом;

по почте с заверенной подписью.

conversion-image

Существует упрощенная программа получения польского гражданства по Карте поляка, которая значительно сокращает сроки и облегчает процедуру для тех, кто докажет свое польское происхождение. Наши специалисты готовы помочь вам грамотно подготовить все необходимые документы и сопровождать на каждом этапе получения паспорта Польши.

Статья 10

В вопросах о предоставлении польского гражданства и выражении согласия на отказ от польского гражданства не применяются, за исключением статьи 28, пункта 5 и статьи 53, положения Административно-процессуального кодекса и положения закона от 30 августа 2002 года — Закон о процессах в административных судах (Dz. U. от 2023 года, поз. 1634).

В вопросах, регулируемых настоящим законом и находящихся в компетенции консулов, применяются положения закона от 25 июня 2015 года — Закон о консульских делах (Dz. U. от 2023 года, поз. 1329), если специальные положения не предусматривают иное.

В вопросах, не упомянутых в пунктах 1 и 2, применяются положения Административно-процессуального кодекса, если закон не предусматривает иное.

В вопросах, находящихся в компетенции воеводы, органом высшей инстанции в понимании Административно-процессуального кодекса является министр внутренних дел.

Статья 11. Воевода и министр внутренних дел могут частично отказаться от обоснования решений, вынесенных на основании настоящего закона, если этого требует оборона или национальная безопасность государства либо защита общественной безопасности и порядка.

Статья 12. Заявления, документы и бумаги, необходимые для дел, регулируемых настоящим законом, составленные на иностранном языке, подаются с их переводом на польский язык, выполненным или заверенным присяжным переводчиком или консулом, если международное соглашение, к которому присоединилась Республика Польша, не предусматривает иное.

Статья 13

Данные иностранца, несовершеннолетнего, заявителя, лиц или родственников по восходящей линии, необходимые на основании статьи 20, пункта 1, подпункта 1 и пункта 2, статьи 33, пункта 1, подпункта 1 и пункта 2, статьи 40, пункта 1, подпункта 1, статьи 48, пункта 1, подпункта 2 и пункта 2, подпункта 1, а также статьи 56, пункта 1, включают:

  • имя (имена) и фамилию;
  • девичью фамилию;
  • дату и место рождения;
  • имя и фамилию отца;
  • имя и девичью фамилию матери;
  • пол;
  • гражданство;
  • семейное положение;
  • номер PESEL, если он был присвоен.

Данные супруга иностранца или супруга заявителя, необходимые на основании статьи 20, пункта 1, подпункта 7, статьи 33, пункта 1, подпункта 4 и статьи 48, пункта 1, подпункта 4, включают:

  • имя (имена) и фамилию;
  • гражданство.

Глава 2. Приобретение польского гражданства по закону

Статья 14. Несовершеннолетний приобретает польское гражданство по рождению, если:

  • хотя бы один из родителей является польским гражданином;
  • он родился на территории Республики Польша, а его родители неизвестны, не имеют гражданства или их гражданство не определено.

Статья 15. Несовершеннолетний приобретает польское гражданство, если он был найден на территории Республики Польша, а его родители неизвестны.

Статья 16. Несовершеннолетний иностранец, усыновленный лицом или лицами с польским гражданством, приобретает польское гражданство, если усыновление было полным и состоялось до достижения им 16 лет. В этом случае считается, что несовершеннолетний иностранец приобрел польское гражданство с момента рождения.

Статья 17. Для приобретения польского гражданства по репатриации применяются положения закона от 9 ноября 2000 года о репатриации (Dz. U. от 2022 года, поз. 1105).

«Статьи 14–17 определяют случаи, когда несовершеннолетний автоматически получает польское гражданство по закону без необходимости подачи отдельного заявления:

  • статья 14 — ребенок приобретает гражданство по происхождению, если хотя бы один его родитель является гражданином Польши, либо по месту рождения, если родился в Польше, а родители неизвестны или без гражданства;
  • статья 15 — гражданство получает ребенок, найденный в Польше, если невозможно установить личность родителей;
  • статья 16 — ребенок, усыновленный польскими гражданами до 16 лет, считается гражданином Польши с момента рождения (при полном усыновлении);
  • статья 17 — репатриация регулируется отдельным законом от 9 ноября 2000 года, который устанавливает порядок возвращения на родину лиц польского происхождения».
Изображение с автором

Ирина Мецлер

Миграционный юрист

Глава 3. Предоставление польского гражданства

Статья 18. Президент Республики Польша может предоставить гражданство Польши иностранцу.

Статья 19

Предоставление польского гражданства осуществляется по заявлению иностранца.

Предоставление польского гражданства несовершеннолетнему иностранцу осуществляется по заявлению его законных представителей.

В случае отсутствия соглашения между законными представителями каждый из них может обратиться в суд для разрешения вопроса.

«Статья 18 закрепляет, что президент Польши обладает исключительным правом предоставлять гражданство по своей воле без обязательных формальных условий. А статья 19 детализирует порядок подачи заявления. Так, взрослый иностранец сам подает прошение, а для несовершеннолетних гражданство запрашивают их законные представители. Если между представителями нет согласия, спор решается в суде».

Изображение с автором

Ирина Мецлер

Миграционный юрист

Статья 20

Заявление на предоставление польского гражданства включает:

  • данные иностранца;
  • адрес проживания;
  • информацию о родителях иностранца и дальних предках, если они имели польское гражданство;
  • информацию о наличии польского гражданства в прошлом, его утрате и дате приобретения гражданства другого государства;
  • информацию о источниках дохода иностранца, его профессиональных достижениях, политической и общественной деятельности;
  • информацию о знании иностранцем польского языка;
  • данные супруга иностранца;
  • информацию о том, обращался ли иностранец в прошлом за приобретением польского гражданства в прошлом;
  • обоснование заявления.

Иностранец, имеющий родительские права в отношении несовершеннолетнего, включает дополнительно в заявление:

  • данные несовершеннолетнего;
  • информацию о том, были ли и где поданы заявления о согласии на приобретение гражданства, как указано в статье 7, пункте 2, подпункте 2 и статье 8.

Заявление законного представителя на предоставление польского гражданства несовершеннолетнему иностранцу содержит данные и информацию, указанную в пункте 1, подпунктах 1, 3-6, 8 и 9, а также в пункте 2, подпункте 2. В заявлении также указываются имя и фамилия, адрес проживания законного представителя.

К заявлению на предоставление польского гражданства прилагаются:

  • документы, подтверждающие данные и информацию, указанные в заявлении, упомянутые в пункте 1, подпунктах 1, 5, 7, или в пункте 2;
  • документы, подтверждающие информацию, указанную в пункте 1, подпункты 3 и 4;
  • фотографии людей, указанных в заявлении.

Статья 21

Заявление на предоставление польского гражданства подается лично или по почте с официально заверенной подписью через воеводу или консула. Положение статьи 9, пункт 1, применяется аналогично.

Если заявление не соответствует требованиям, установленным в статье 20, пунктах 1, 2 или 3, или если не приложены необходимые документы, о которых говорится в статье 20, пункте 4, то орган, принимающий заявление, вызывает заявителя для устранения недостатков в течение 30 дней с момента получения уведомления, предупреждая, что неустранение этих недостатков оставит заявление без рассмотрения.

Воевода и консул передают Президенту Республики Польша через министра внутренних дел заявление о предоставлении польского гражданства вместе с документами, требуемыми на основании статьи 20, пункта 4, и своим собственным мнением.

Министр внутренних дел перед передачей заявления Президенту Республики Польша, обращается к Начальнику полиции, Главе Агентства внутренней безопасности и при необходимости к другим органам для получения информации, которая может быть важна для дела о предоставлении польского гражданства, и составляет заключение по заявлению.

Органы, упомянутые в п. 4, обязаны предоставить письменную информацию в течение 30 дней с момента получения заявления. В исключительных случаях этот срок может быть продлен до 3 месяцев, и об этом орган, обязанный предоставить информацию, уведомляет министра внутренних дел.

Президент Республики Польша, получив заявление, может обратиться к соответствующим органам, организациям или учреждениям для получения информации, которая может иметь существенное значение для дела о предоставлении польского гражданства.

Указанные органы, организации или учреждения, упомянутые в п. 6, обязаны предоставить письменную информацию в течение 30 дней с момента получения запроса. В исключительных случаях этот срок может быть продлен до 3 месяцев, о чем орган, организация или учреждение уведомляют Президента Республики Польша.

«Статья 21 описывает административную процедуру подачи и рассмотрения заявлений на предоставление польского гражданства президентом Республики Польша. Заявление подается лично или почтой с нотариально заверенной подписью через воеводу или консула. В случае если заявление не соответствует формальным требованиям, заявителю дается 30 дней на исправление, иначе оно остается без рассмотрения.

Кроме того, сам президент имеет право обратиться к другим государственным учреждениям за дополнительной информацией, и эти органы также обязаны ответить в течение 30 дней».

Изображение с автором

Ирина Мецлер

Миграционный юрист

Статья 22

В случае если на основании документов, приложенных к заявлению о предоставлении польского гражданства, у воеводы возникнут сомнения насчет того, что иностранец не является гражданином Польши, он начинает административную процедуру для подтверждения гражданства Польши.

Если на основании документов, приложенных к заявлению о предоставлении польского гражданства, у консула, министра внутренних дел или Президента Республики Польша возникают сомнения, что иностранец не является гражданином Польши, запрос передается воеводе для проведения процедуры подтверждения гражданства Польши.

Если в ходе процедуры о подтверждении гражданства Польши выясняется, что иностранец имеет польское гражданство, воевода выносит решение о подтверждении гражданства Польши, а рассмотрение заявления о предоставлении польского гражданства прекращается.

Статья 23. Если заявление о предоставлении польского гражданства иностранцу было подано в то время, когда в отношении этого иностранца велась процедура о признании его гражданином Польши или процедура восстановления польского гражданства, процедура признания гражданином Польши или восстановления польского гражданства прекращается.

Статья 24

Воевода, консул и министр внутренних дел передают заявление о предоставлении польского гражданства непосредственно Президенту Республики Польша в случае, если Президент так решит, независимо от стадии рассмотрения.

В случае, указанном в пункте 1, воевода и консул информируют министра внутренних дел о передаче заявления о предоставлении польского гражданства Президенту Республики Польша.

Статья 25

Президент Республики Польша предоставляет польское гражданство или отказывает в его предоставлении в форме постановления.

Руководитель Канцелярии Президента Республики передает министру внутренних дел копию постановления, указанного в пункте 1.

Статья 26. Иностранец приобретает польское гражданство в день вынесения Президентом Республики Польша постановления о предоставлении польского гражданства.

Статья 27

Глава Канцелярии Президента Республики Польша составляет акты о предоставлении польского гражданства и уведомления об отказе в предоставлении польского гражданства.

Акт о предоставлении польского гражданства и уведомление об отказе от предоставления польского гражданства, указанные в пункте 1, содержат:

  • информацию о содержании постановления Президента Республики Польша, дату его вынесения и номер;
  • данные иностранца, которому адресован акт о предоставлении польского гражданства или уведомление об отказе от предоставления польского гражданства:
    а) имя (имена) и фамилия,
    б) дата и место рождения,
    в )имя отца и имя матери;

название органа, составившего акт о предоставлении польского гражданства или уведомление об отказе от предоставления польского гражданства, а также дату составления акта или уведомления.

Статья 28

Глава Канцелярии Президента Республики Польша передает акты о предоставлении польского гражданства и уведомления об отказе от предоставления польского гражданства для вручения заявителю:

  • министру иностранных дел — если акт о предоставлении польского гражданства или уведомление об отказе от предоставления польского гражданства касается иностранца, чье заявление о предоставлении гражданства было подано через консула;
  • воеводе, принявшему запрос о предоставлении польского гражданства.

Министр иностранных дел через консула, который принял заявление о предоставлении польского гражданства, немедленно информирует заявителя о предоставлении польского гражданства или об отказе в его предоставлении. Информация может быть передана с использованием средств, позволяющих читать и записывать письменные символы на бумажном носителе или через телекоммуникационные сети.

Министр иностранных дел через консула, который принял запрос о предоставлении польского гражданства, вручает заявителю акт о предоставлении польского гражданства или уведомление об отказе от предоставления польского гражданства.

Воевода, который принял заявление о предоставлении польского гражданства, вручает заявителю акт о предоставлении польского гражданства или уведомление об отказе от предоставления польского гражданства.

Для вручения актов и уведомлений, указанных в пункте 4, применяются соответствующие положения Административно-процессуального кодекса.

Статья 29

Президент Республики Польша устанавливает своим постановлением образец бланка заявления о предоставлении польского гражданства, требования к фотографиям, прилагаемым к заявлению, а также образцы акта о предоставлении польского гражданства и уведомления об отказе в предоставлении польского гражданства.

Образец бланка заявления о предоставлении польского гражданства учитывает данные и информацию, упомянутые в статье 20, пунктах 1–3.

Образец акта о предоставлении польского гражданства и уведомления об отказе от предоставления польского гражданства учитывает данные, упомянутые в статье 27, пункте 2.

Глава 4. Признание гражданином Польши

Статья 30

  1. Гражданином Польши признается:
    Иностранец, непрерывно проживающий на территории Республики Польша не менее 3 лет на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС или права на постоянное проживание, имеющий в Республике Польше стабильный и регулярный источник дохода и законное право на проживание в жилом помещении.
    Иностранец, непрерывно проживающий на территории Республики Польша не менее 2 лет на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС или права на постоянное проживание, который:
    а) состоит в браке не менее 3 лет с гражданином Польши, или
    б) не имеет никакого гражданства.
    Иностранец, непрерывно проживающий на территории Республики Польша не менее 2 лет на основании разрешения на постоянное проживание, которое он получил в связи с наличием статуса беженца, предоставленного Республикой Польша.
    Несовершеннолетний иностранец, пребывающий на территории Республики Польша на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС или права на постоянное проживание, один из родителей которого является гражданином Польши, а другой родитель, не имеющий польского гражданства, выразил согласие на это признание.
    Несовершеннолетний иностранец, пребывающий на территории Республики Польша на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС или права на постоянное проживание, хотя бы одному из родителей которого было восстановлено польское гражданство, а другой родитель, не имеющий польского гражданства, выразил согласие на это признание.
    Иностранец, непрерывно и легально пребывающий на территории Республики Польша не менее 10 лет, который одновременно соответствует следующим условиям:
    а) имеет разрешение на постоянное проживание, разрешение на пребывание долгосрочного резидента в ЕС или право на постоянное проживание;
    б) имеет в Республике Польша стабильный и регулярный источник дохода и законное право на проживание в жилом помещении.
    Иностранец, который непрерывно проживает на территории Республики Польша не менее 1 года на основании разрешения на постоянное проживание, полученного в связи с польским происхождением или наличием Карты Поляка.
  2. Иностранец, ходатайствующий о признании его гражданином Польши, за исключением иностранца, упомянутого в пунктах 4 и 5 части 1, обязан владеть польским языком, что подтверждается официальным свидетельством, указанным в статье 11a Закона от 7 октября 1999 года о польском языке (Законодательный вестник от 2021 года, поз. 672 и от 2023 года, поз. 1672), на уровне владения языком не ниже B1, аттестатом об окончании школы в Республике Польша или аттестатом об окончании школы за границей с преподаванием на польском языке.
    2a. Знание польского языка, о котором говорится в части 2, не подтверждается свидетельством об окончании профессионального училища, о котором говорится в статье 18, части 1, пункте 2, литере f Закона от 14 декабря 2016 года – Закон об образовании (Законодательный вестник от 2024 года, поз. 737, с последующими изменениями).
  3. Для установления, непрерывно ли иностранец пребывает на территории Республики Польша, применяется положение статьи 195, части 4 Закона от 12 декабря 2013 года об иностранцах (Законодательный вестник от 2023 года, поз. 519, 185 и 547).

«Статья 30 закона о гражданстве Польши регулирует процедуру признания иностранца гражданином Польши, если он отвечает ряду установленных условий. Основанием для признания может быть продолжительное и непрерывное проживание в республике на основании разрешения на постоянное пребывание, статуса долгосрочного резидента ЕС или права на постоянное проживание. В зависимости от конкретной ситуации срок проживания может составлять от 1 года (например, при польском происхождении или наличии Карты поляка) до 10 лет.

Также учитываются такие факторы, как наличие стабильного дохода, жилья, брака с гражданином Польши, статуса беженца или принадлежности к категории лиц без гражданства. Для большинства случаев необходимо подтвердить знание польского языка на уровне не ниже B1 с помощью официального сертификата или документа об образовании на польском языке. Исключения предусмотрены для несовершеннолетних».

Изображение с автором

Ирина Мецлер

Миграционный юрист

Статья 31. Иностранцу отказывают в признании гражданином Польши в случае, если:

  • он не выполняет требования, указанные в статье 30;
  • Добавленная часть 2a в статье 30 вступит в силу с 1 июля 2025 года (Законодательный вестник от 2025 года, поз. 622). приобретение им польского гражданства представляет угрозу для обороны или безопасности государства либо для защиты безопасности и общественного порядка.

Статья 32

Признание иностранца гражданином Польши происходит по его заявлению, а в случае несовершеннолетнего иностранца — по заявлению его законных представителей.

В случае отсутствия соглашения между законными представителями каждый из них может обратиться в суд для разрешения вопроса.

Статья 33

Заявление о признании гражданином Польши включает:

  • данные иностранца;
  • адрес проживания;
  • информацию об источниках дохода иностранца в Республике Польша, занимаемом им жилом помещении, его профессиональных достижениях, политической и общественной деятельности;
  • данные супруга/супруги иностранца;
  • информацию о том, обращался ли иностранец в прошлом с заявлением на получение польского гражданства и имел ли он польское гражданство;
  • обоснование заявления.

Иностранец, имеющий родительские права в отношении несовершеннолетнего, включает дополнительно в заявление:

  • данные несовершеннолетнего;
  • информацию о том, были ли и где поданы заявления о согласии на признание гражданином Польши, указанные в статье 7, пункте 2, подпункте 2 и статье 8.

Заявление законного представителя о признании несовершеннолетнего иностранца гражданином Польши включает данные и информацию, указанную в пункте 1, подпунктах 1, 3, 5 и 6, а также в пункте 2, подпункте 2. В заявление также включаются имя и фамилия, адрес проживания законного представителя.

К заявлению о признании гражданином Польши прилагаются:

  • документы, подтверждающие данные и информацию, указанные в заявлении, о которых говорится в пункте 1, подпунктах 1, 3 и 4, или в пункте 2;
  • документы, подтверждающие информацию, указанную в пункте 1, подпункте 5;
  • официальное подтверждение, указанное в статье 11а Закона о польском языке от 7 октября 1999 года, свидетельство об окончании школы в Республике Польша или свидетельство об окончании школы за границей, где польский был основным языком обучения, если это требуется;
  • фотографии людей, указанных в заявлении.

Заявление о признании гражданином Польши подается на бланке, образец которого определен положениями, изданными на основании статьи 37, пункта 1.

Статья 34. Заявление о признании гражданином Польши подается в воеводе.

Статья 35

Если заявление о признании гражданином Польши было подано в то время, когда в отношении этого иностранца ведется процедура предоставления польского гражданства, процедура признания гражданином Польши прекращается.

Если заявление о признании гражданином Польши было подано в то время, когда в отношении этого иностранца ведется процедура восстановления польского гражданства, процедура признания гражданином Польши приостанавливается до завершения процедуры восстановления польского гражданства.

Статья 36

Решение о признании иностранца гражданином Польши принимает воевода, ответственный за место проживания лица, в отношении которого идет процедура.

Прежде чем вынести решение, указанное в пункте 1, воевода обращается к начальнику полиции воеводства, директору регионального представительства Агентства внутренней безопасности, а при необходимости — к другим органам, для получения информации, не представляет ли приобретение этим иностранцем польского гражданства угрозу для обороноспособности или безопасности государства либо для защиты общественного порядка и безопасности.

Для предоставления такой информации, упомянутой в пункте 2, применяются положения статьи 21, пункта 5, при этом орган, обязанный предоставить информацию, уведомляет воеводу о продлении срока.

Статья 37

Министр внутренних дел устанавливает образец бланка заявления о признании гражданином Польши, а также требования к фотографиям, которые должны прилагаться к заявлению.

Образец бланка заявления о признании гражданином Польши учитывает данные и информацию, упомянутую в статье 33, пунктах 1–3.

Глава 5. Восстановление польского гражданства

Статья 38

Иностранцу, который утратил польское гражданство до 1 января 1999 года на основании:

  • статьи 11 или 13 Закона от 20 января 1920 года о гражданстве Польши (Dz. U. poz. 44, от 1932 года поз. 896, от 1934 года поз. 976, от 1938 года поз. 548 и от 1946 года поз. 106),
  • статьи 11 или 12 Закона от 8 января 1951 года о польском гражданстве (Dz. U. poz. 25),
  • статьи 13, 14 или 15 Закона от 15 февраля 1962 года о польском гражданстве (Dz. U. от 2000 года поз. 353, с поправками), — восстанавливается польское гражданство по его заявлению.

Польское гражданство не восстанавливается иностранцу, который:

  • добровольно вступил в период с 1 сентября 1939 года по 8 мая 1945 года на службу в войска стран Оси или их союзников;
  • в период с 1 сентября 1939 года по 8 мая 1945 года занимал государственную должность в службах стран Оси или их союзников;
  • действовал в ущерб Польше, в частности, против ее независимости и суверенитета, или участвовал в нарушении прав человека.

Польское гражданство не восстанавливается иностранцу, если это представляет угрозу для обороноспособности или безопасности государства либо для защиты общественного порядка и безопасности.

«Статья 38 регулирует процедуру восстановления польского гражданства для лиц, утративших его до 1 января 1999 года на основании предыдущих законов. Если иностранец утратил польское гражданство по причинам, предусмотренным в законах 1920, 1951 или 1962 годов, он имеет право обратиться с заявлением о восстановлении гражданства.

Однако существует ряд исключений: гражданство не восстанавливается лицам, которые во время Второй мировой войны добровольно служили в армиях стран «Оси», занимали в них государственные должности или действовали против Польши, ее суверенитета и прав человека. Также отказ возможен, если восстановление гражданства создает угрозу национальной безопасности, обороноспособности или общественному порядку. Таким образом, процедура направлена на возвращение гражданства тем, кто имел историческую связь с Польшей, но исключает лиц, причастных к действиям, противоречащим интересам государства».

Изображение с автором

Ирина Мецлер

Миграционный юрист

Статья 39

Восстановление польского гражданства осуществляет министр внутренних дел в виде решения.

Приобретение польского гражданства происходит в день, когда решение о восстановлении польского гражданства становится окончательным.

Статья 40

Иностранец, указанный в статье 38, пункте 1, подает заявление о восстановлении польского гражданства, которое должно содержать:

  • данные иностранца;
  • адрес проживания;
  • заявление о наличии польского гражданства в прошлом и информацию о причинах его утраты;
  • адрес последнего места проживания в Республике Польша до утраты гражданства;
  • автобиографию.

К заявлению о восстановлении польского гражданства прилагаются:

  • документы, подтверждающие личность и гражданство;
  • документы, подтверждающие изменения имени и фамилии, если таковые были;
  • документы, подтверждающие утрату польского гражданства;
  • фотография лица, указанного в заявлении.

Заявление о восстановлении польского гражданства подается на бланке, образец которого установлен на основании статьи 45, пункта 1.

Обращение к профессионалам значительно упрощает сбор документов, заполнение заявлений и взаимодействие с государственными органами, что минимизирует риск ошибок и отказов. Юристы знают все нюансы законодательства и могут своевременно предоставить консультации по любым возникающим вопросам. Благодаря поддержке специалистов весь процесс приобретения польского гражданства пройдет быстрее, проще и с большей гарантией положительного результата.

Статья 41

Если заявление о восстановлении польского гражданства было подано в то время, когда в отношении этого иностранца ведется процедура предоставления польского гражданства, процедура восстановления польского гражданства приостанавливается.

Если заявление о восстановлении польского гражданства было подано в то время, когда в отношении иностранца ведется процедура о признании его гражданином Польши, процедура признания гражданином Польши приостанавливается до завершения процедуры восстановления польского гражданства.

Статья 42

Заявление о восстановлении польского гражданства подается министру внутренних дел. Иностранец, проживающий за пределами Республики Польша, подает заявление о восстановлении польского гражданства через соответствующего консула по месту жительства.

Консул немедленно передает министру внутренних дел заявление вместе с приложенными документами и имеющимися у него сведениями и документами, требуемыми на основании статьи 40, пункта 2, и имеющейся информацией.

Статья 43

Перед вынесением решения, указанного в статье 39, пункте 1, министр внутренних дел обращается к начальнику полиции, главе Агентства внутренней безопасности, а в случае необходимости — к другим органам, с просьбой предоставить информацию, не представляет ли восстановление гражданства Польши угрозу для обороноспособности или безопасности государства либо для защиты безопасности и общественного порядка, а также о том, не действовал ли иностранец, подавший заявление о восстановлении гражданства Польши, во вред Польши, особенно против ее независимости и суверенитета, и не участвовал ли в нарушении прав человека.

Перед вынесением решения, упомянутого в статье 39, пункте 1, министр внутренних дел может обратиться к Президенту Института национальной памяти — Комиссии по расследованию преступлений против польского народа с просьбой предоставить информацию о документах, касающихся лица, подавшего заявление о восстановлении гражданства Польши, и о возможности их публичного раскрытия.

Органы, упомянутые в пунктах 1 и 2, обязаны предоставить письменную информацию в течение 30 дней со дня получения запроса. В особо обоснованных случаях этот срок может быть продлен до 3 месяцев, о чем орган, обязанный предоставить информацию, уведомляет министра внутренних дел.

Статья 44

Если на основании документов, приложенных к заявлению о восстановлении польского гражданства, министр или консул сомневаются, что иностранец не является гражданином Польши, запрос передается воеводе для проведения процедуры подтверждения гражданства Польши.

Если в ходе процедуры подтверждения гражданства Польши выясняется, что иностранец является гражданином Польши, воевода выносит решение о подтверждении гражданства Польши, а заявление о восстановлении гражданства Польши дальше не рассматривается.

Статья 45

Министр внутренних дел совместно с министром иностранных дел устанавливает образец бланка заявления о восстановлении польского гражданства, а также требования к фотографиям, которые должны прилагаться к заявлению.

Образец бланка заявления о восстановлении польского гражданства учитывает данные и информацию, указанные в статье 40, пункт 1.

Глава 6. Утрата польского гражданства

Статья 46. Польский гражданин утрачивает польское гражданство, если он добровольно отказывается от гражданства Польши с согласия Президента Республики Польша.

Статья 47

Президент Республики Польша может дать согласие польскому гражданину на отказ от польского гражданства по его заявлению.

Согласие на отказ от польского гражданства несовершеннолетнего, находящегося под исключительной родительской опекой лица или лиц, не имеющих польского гражданства, дается по заявлению его законных представителей.

В случае отсутствия соглашения между законными представителями каждый из них может обратиться в суд для разрешения вопроса.

Статья 48

Заявление о согласии на отказ от польского гражданства должно содержать:

  • заявление о намерении отказаться от польского гражданства;
  • данные заявителя;
  • адрес проживания заявителя;
  • данные супруга заявителя;
  • информацию о последнем месте проживания на территории Республики Польша, если заявитель проживает за пределами Польши.

Гражданин Польши, осуществляющий родительские права в отношении несовершеннолетнего, дополнительно указывает в заявлении:

  • данные несовершеннолетнего;
  • информацию о том, были ли поданы и в какие органы заявления о согласии на утрату гражданства Польши, как указано в статье 7, пункте 2, подпункте 2, или статье 8.

Заявление законного представителя о согласии на отказ от польского гражданства несовершеннолетнего содержит данные и информацию, указанные в пункте 1, подпунктах 1, 2 и 5, а также в пункте 2, подпункте 2. В заявлении также указываются имя и фамилия, адрес проживания законного представителя.

К заявлению прилагаются:

  • документы, подтверждающие данные и информацию, содержащиеся в заявлении, упомянутые в пункте 1, подпунктах 2 и 4 или пункте 2;
  • имеющиеся документы, подтверждающие, что заявитель является гражданином Польши;
  • документ, подтверждающий наличие гражданства другого государства или обещание его предоставления;
  • фотографии лиц, включенных в заявление.

Заявление о согласии на отказ от польского гражданства подается на бланке, образец которого определен положениями, изданными на основании статьи 54, пункта 1.

«В главе 6 регулируется порядок утраты польского гражданства по добровольному отказу. Согласно статье 46 гражданин Польши может утратить гражданство только при своем добровольном отказе, который должен быть одобрен президентом республики.

Заявление должно содержать личные данные заявителя, информацию о супруге, адрес проживания, а для проживающих за границей — данные о последнем месте жительства в Польше. Для несовершеннолетних дополнительно указываются сведения о ребенке и процессах согласования. К заявлению прилагаются документы, подтверждающие польское гражданство, наличие или обещание другого гражданства, а также фотографии».

Изображение с автором

Ирина Мецлер

Миграционный юрист

Статья 49

Заявление на отказ от польского гражданства подается лично или по почте с официально заверенной подписью через воеводу или консула. Положение статьи 9, пункта 1, применяется аналогично.

Если заявление не соответствует требованиям, установленным в статье 48, пунктах 1, 2 или 3, или если к нему не приложены необходимые документы, о которых упоминается в статье 48, пункте 4, орган, принимающий запрос, призывает заявителя устранить недостатки в течение 30 дней с момента получения уведомления о том, что неустранение недостатков приведет к отклонению запроса.

Воевода и консул незамедлительно передают заявление о выражении согласия на отказ от польского гражданства вместе с документами, требуемыми на основании статьи 48, пункта 4 непосредственно Президенту Республики Польша.

Министр внутренних дел перед передачей заявления Президенту Республики Польша обращается к начальнику полиции, главе Агентства внутренней безопасности, а в случае необходимости и к другим органам, за информацией, которая может иметь существенное значение в деле о согласии на отказ от польского гражданства, и составляет заключение по заявлению.

К предоставлению информации, указанной в пункте 4, применяется положение статьи 21, пункта 5.

Президент Республики Польша после получения заявления может обратиться к соответствующим органам, организациям или учреждениям за предоставлением информации, которая может иметь существенное значение в деле об отказе от польского гражданства.

Органы, организации или учреждения, упомянутые в пункте 6, обязаны предоставить письменную информацию в течение 30 дней с момента получения заявления. В особо обоснованных случаях этот срок может быть продлен до 3 месяцев, о чем орган, организация или учреждение, обязанные предоставить информацию, уведомляют Президента Республики Польша.

Статья 50

Воевода, консул и министр внутренних дел передают заявление о согласии на отказ от польского гражданства непосредственно Президенту Республики Польша в каждом случае, когда Президент так решит, независимо от стадии производства.

В случае, упомянутом в пункте 1, воевода и консул информируют министра внутренних дел о передаче заявления о согласии об отказе от польского гражданства Президенту Республики Польша.

Статья 51

Президент Республики Польша дает согласие на отказ от польского гражданства или отказывает в его предоставлении в форме постановления.

Утрата польского гражданства происходит через 30 дней после издания постановления Президента Республики Польша.

Утрата польского гражданства может произойти в более короткий срок, чем указанный в пункте 2, указанный в постановлении Президента Республики Польша.

Руководитель Канцелярии Президента Республики Польша передает министру внутренних дел копию постановления, указанного в пункте 1.

Статья 52

Глава Канцелярии Президента Республики Польша составляет уведомление о содержании решения по делам о согласии на отказ от польского гражданства.

Уведомление, о котором идет речь в пункте 1, должно содержать:

  • информацию о содержании постановления Президента Республики Польша, дату его издания и номер;

данные лица, к которому относится уведомление:

  • а) имя (имена) и фамилию;
  • б) дату и место рождения;
  • в) имя отца и имя матери;

указание органа, составившего уведомление, и дату его составления.

Статья 53. Для вручения уведомлений о содержании решений по делам о согласии на отказ от польского гражданства применяются положения статьи 28.

Статья 54. Президент Республики Польша устанавливает в порядке постановления образец бланка заявления о согласии на отказ от польского гражданства, требования к фотографиям, прилагаемым к заявлению, а также образец уведомления о содержании решения по делу о согласии на отказ от польского гражданства.

Образец бланка заявления о согласии на отказ от польского гражданства учитывает данные и информацию, указанные в статье 48, пунктах 1-3.

Образец уведомления о содержании решения по делу о согласии на отказ от польского гражданства учитывает данные и информацию, указанные в статье 52, пункте 2.

Глава 7. Подтверждение наличия или утраты польского гражданства

Статья 55

Решение о подтверждении наличия или утраты польского гражданства выдается по заявлению лица, которого это касается, или лица, которое докажет юридический интерес или возложенную на него обязанность, воеводой, компетентным по месту жительства или по последнему месту жительства на территории Республики Польша лица, к которому относится производство. В случае отсутствия такого основания запрос передается воеводе Мазовецкого воеводства.

Производство по делу, указанному в пункте 1, может быть начато также по инициативе органа.

Статья 56

Заявление о подтверждении наличия или утраты польского гражданства включает данные лица, к которому относится заявление, и его предков до второго колена, а также информацию о значимых обстоятельствах, необходимых для установления фактического и юридического положения.

Лицо или орган, подающий заявление о подтверждении наличия или утраты польского гражданства, обязаны приложить документы, подтверждающие данные и информацию, указанные в заявлении, если получение таких документов не сталкивается с труднопреодолимыми препятствиями.

Статья 57

Заявление о подтверждении наличия или утраты польского гражданства подается воеводе. Лицо, проживающее за пределами Республики Польша, может подать запрос о подтверждении наличия или утраты польского гражданства через консульство, соответствующее месту его проживания.

Консул немедленно передает запрос воеводе вместе с приложенными документами и имеющимися сведениями и документами, которые могут быть полезны для рассмотрения заявления.

«Статьи 55–57 закона о польском гражданстве регулируют процедуру подтверждения наличия или утраты польского гражданства. Заявление на подтверждение может подать как само заинтересованное лицо, так и третье лицо, имеющее юридический интерес или обязанность. Рассмотрение проводится воеводой по месту проживания заявителя или по его последнему месту жительства в Польше. Если такого основания нет, дело рассматривает воевода Мазовецкого воеводства. Производство может быть инициировано и по собственной инициативе органов.

Статья 56 требует, чтобы в заявлении были указаны данные заявителя и его предков до второго колена, а также важные обстоятельства для определения гражданства. К заявлению необходимо приложить документы, подтверждающие эти сведения, если их получение не представляет существенных затруднений».

Изображение с автором

Ирина Мецлер

Миграционный юрист

Статья 58. Министр внутренних дел по согласованию с министром иностранных дел устанавливает в порядке постановления образец бланка заявления о подтверждении наличия или утраты польского гражданства, учитывая данные лица, в отношении которого требуется подтверждение, и его предков до второго колена, а также информацию о существенных обстоятельствах, необходимых для установления действительного фактического и правового положения.

Глава 8. Реестры

Статья 59

Министр внутренних дел создает и ведет в информационно-телекоммуникационной системе центральный реестр данных о приобретении и утрате польского гражданства, далее именуемый «центральный реестр».

Министр внутренних дел является администратором данных, обрабатываемых в центральном реестре.

Центральный реестр включает данные из реестров, которые ведутся по делам:

  • предоставления польского гражданства;
  • признания гражданином Польши;
  • восстановления польского гражданства;
  • согласия на отказ от польского гражданства;
  • выбора гражданства другого государства для несовершеннолетнего.

Центральный реестр также включает данные из документов, указанных в статье 25, пункте 2, и статье 51, пункте 4.

Статья 60

Реестры, указанные в статье 59, параграфе 3, пунктах 1 и 4, ведутся министром внутренних дел, воеводой и консулом, каждым в своей компетенции.

Реестр, указанный в статье 59, параграфе 3, пункте 2, ведется министром внутренних дел и воеводой, каждым в своей компетенции.

Реестр, указанный в статье 59, параграфе 3, пункте 3, ведется министром внутренних дел и консулом, каждым в своей компетенции.

Реестр, указанный в статье 59, параграфе 3, пункте 5, ведется воеводой и консулом.

Воевода и консул передают в центральный реестр данные, содержащиеся в ведущихся ими реестрах, сразу после того, как эти данные будут занесены в соответствующий реестр.

Статья 61. В реестрах, указанных в статье 59, пункте 3, собираются и хранятся:

информация о заявлениях и вынесенных решениях по делам о предоставлении польского гражданства, признания гражданином Польши, восстановления польского гражданства и согласии на отказ от польского гражданства, а также о поданных заявлениях о выборе гражданства другого государства для несовершеннолетнего;

данные о лицах, которые приобрели или утратили польское гражданство, включая:

  • а) имя (имена) и фамилию;
  • б) девичью фамилию;
  • в) дату и место рождения;
  • г) имя и фамилию отца;
  • д) девичью фамилию матери;
  • е) пол;
  • ж) гражданство;
  • з) дату приобретения или утраты польского гражданства;
  • и) номер PESEL, если он был присвоен.

Статья 62

Данные или информация, хранящиеся в центральном реестре и реестрах, указанных в статье 59, пункте 3, подлежат защите в соответствии с отдельными положениями, если закон не предусматривает иное.

Данные или информация, хранящиеся в реестре, предоставляются:

  1. органам государственной власти;
  2. полиции;
  3. пограничной службе;
  4. Агентству внутренней безопасности;
  5. Агентству внешней разведки;
  6. судам;
  7. прокуратуре;
  8. Канцелярии Президента Республики Польша — в объеме, необходимом для выполнения законных обязанностей.
  9. (отменен)
  10. (отменен)

Данные или информация из центрального реестра и реестров, указанных в статье 59, пункте 3, могут быть предоставлены органам или учреждениям других государств, если это предусмотрено международным соглашением, к которому присоединилась Республика Польша.

Процедура и порядок предоставления данных из центрального реестра регулируются положениями статьи 452-458 Закона об иностранцах от 12 декабря 2013 г.

Глава 9. Изменения в действующих положениях, переходные и заключительные положения

Статья 63 (пропущено)

Статья 64 (пропущено)

Статья 65

Признаются недействительными и не имеющими юридических последствий с момента их принятия:

  • постановление Совета Министров от 26 сентября 1946 года о лишении польского гражданства генерала Владислава Андерса;
  • постановление Совета Министров от 26 сентября 1946 года о лишении польского гражданства генералов и офицеров, вступивших в Польский корпус переселения и размещения;
  • постановление Совета Министров от 21 ноября 1947 года о лишении польского гражданства Станислава Миколайчика;
  • постановление Совета Министров от 19 февраля 1949 года о лишении польского гражданства Станислава Баньчика, Томаша Колаковского и Станислава Вуйцика.

В случае возникновения обоснованных сомнений относительно наличия польского гражданства у лица, к которому относится одно из постановлений, упомянутых в пункте 1 или 2 части 1, или у его потомков, орган, уполномоченный выдавать удостоверения личности или паспорта, обращается к соответствующему воеводе для проведения процедуры подтверждения наличия польского гражданства. Решение о подтверждении наличия польского гражданства воевода принимает в течение 30 дней.

Статья 66. Процедуры, начатые на основании положений закона, указанного в статье 69, и не завершенные до вступления в силу настоящего закона, продолжаются в соответствии с действующими положениями.

Статья 67. Центральный реестр данных о приобретении и утрате польского гражданства, ведущийся в соответствии со статьей 18e, пунктом 1 закона, указанного в статье 69, становится центральным реестром данных о приобретении и утрате польского гражданства, ведущимся в соответствии с статьей 59, пунктом 1 настоящего закона.

Статья 68. В случае подачи заявления о восстановлении польского гражданства лицом, в отношении которого ведется процедура предоставления польского гражданства или признания гражданином Польши на основании положений закона, упомянутого в статье 69, процедура восстановления польского гражданства прекращается.

Статья 69. Закон от 15 февраля 1962 года о польском гражданстве (Dz. U. от 2000 года поз. 353, с изменениями) утрачивает силу.

Статья 70. Настоящий закон вступает в силу через 6 месяцев со дня его публикации, за исключением главы 5 и статьи 65, которые вступают в силу через 3 месяца со дня публикаци.

Реализуйте свою мечту об успешной жизни в развитой стране, получив второй паспорт при поддержке компании Trust Group
Оставьте заявку

чтобы узнать подробности