Что такое репатриация простыми словами

Популярными направлениями репатриации являются Болгария и Румыния. В этих странах оформить гражданство можно в срок от 12 месяцев без необходимости проживания, подтверждения дохода и досконального знания языка. После прохождения несложной процедуры вы получаете статус гражданина, который позволяет проживать на территории любой страны ЕС без дополнительных разрешений.

Кто имеет право на гражданство по репатриации

Репатриация — это возвращение на территории государств, в которых когда-то проживали ваши предки и считались там гражданами. Если в результате миграционных процессов ваша семья переехала на новое место жительство, вы вправе доказать, что имеете родственные и этнические основания для возвращения в страну.

Например, в Польше потомки депортированных народов имеют право на гражданство, а также поселение в центре для репатриантов, в которых оказывается помощь в изучении языка, прохождении профессиональных курсов, получении медицинских и социальных услуг.

Лучшие страны для репатриации: где проще получить гражданство

Современная миграционная политика многих стран направлена на упрощенное возвращение лиц, которые в прошлом были репрессированы, депортированы или вынужденно эмигрировали в силу различных причин. Правительства стран заинтересованы в возвращении вынужденных мигрантов, предоставляя им права граждан с доступом к трудоустройству, обучению и другим социальным возможностям.

Страны Европы

Воспользоваться программой репатриации можно как в европейских странах, так и в Израиле, Армении и Казахстане.

Болгария

Получить паспорт в Болгарии по происхождению можно на основании закона о гражданстве. Подтвердить факт своей принадлежности к болгарскому народу можно при предоставлении свидетельства о рождении либо другого документа, из которого видно, что ваши ближайшие родственники жили в Болгарии и были ее гражданами.

Литва

Законодательство Литовской Республики предполагает предоставление гражданства по упрощенному алгоритму программы репатриации и путем восстановления. Упрощенный порядок применяется по отношению к заявителям с литовским происхождением (при наличии родителей, бабушек, дедушек среди литовцев), которые никогда не были гражданами этой страны. Предварительно претендент на литовский паспорт должен отказаться от предыдущего статуса гражданина в другом государстве.

На возвращение на родину путем восстановления имеют право те, кто до 15 июня 1940 года имел гражданство Литвы, а также их дети, внуки и правнуки, если не получили статус до 1 апреля 2011 года. Страна проживания заявителя не имеет значения, однако от предыдущего паспорта необходимо отказаться. Сохранить текущее гражданство и приобрести литовское имеют право те, кто был выслан либо выехал самостоятельно из республики до 11 марта 1990 года, а также их потомки.

Португалия

Иностранцам, которые хотели бы получить гражданство Португалии, необходимо знать, что такое репатриация граждан в этой стране. Вы можете приобрести статус при условии знания языка, если являетесь внуком португальских граждан, которые не теряли свое гражданство. Паспорт Португалии могут оформить совершеннолетние потомки сефардских евреев (иудеев, которые пребывали на территории современных Португалии и Испании до конца XV века), проживающие в стране не менее 3 лет.

Германия

Бывшим жителям Германии и их потомкам важно понимать, что такое репатриация граждан, на основании которой можно вернуться на родину. Это государственная программа, которая позволяет прежним гражданам Германии и их несовершеннолетним детям, проживающим за границей, вернуться в страну и получить паспорт. Данное право распространяется на тех, кто с 1933 по 1945 годы на основании расовых, политических или религиозных причин был лишен статуса гражданина.

Кроме того, на репатриацию могут претендовать заявители и их потомки, которые:

• до 26 февраля 1955 года утратили либо отказались от гражданства;
• не были наделены статусом по натурализации или браку;
• утратили свое место жительства на немецкой территории до 30 января 1933 года или, будучи несовершеннолетними, позже указанной даты.

Заявители, которые знают, что такое репатриация, и предоставили достоверные факты, доказывающие их право на возвращение, могут воспользоваться данной возможностью один раз. Если после 8 мая 1945 года вам было предоставлено гражданство Германии, но впоследствии было утрачено, восстановить его уже невозможно.

Греция

Приобрести статус гражданина в Греции могут лица греческой национальности, которые отвечают одному из следующих требований:

• являются совершеннолетними выходцами и жителями стран бывшего СССР;
• являются выходцами из стран постсоветского пространства, но проживают в Греции на основании вида на жительство, при условии въезда в страну до 31 мая 2019 года;
• являются экспатриантами, которые не получали специальное удостоверение личности (EDTO), но могут доказать свое греческое происхождение;
• проживают в других странах и могут доказать наличие греческих корней;
• являются экспатриантами, которые получили специальное удостоверение личности (EDTO).

Срок оформления греческого гражданства по репатриации составляет от 6 до 18 месяцев в зависимости от того, какому требованию соответствует заявитель.

Испания

Согласно закону о демократической памяти № 20/2022 Испания предлагает восстановить гражданскую принадлежность потомкам испанских граждан, которые утратили свой статус по политическим или идеологическим причинам. Также на получение гражданства имеют право дети, родившиеся от испанских матерей, потерявших статус, выйдя замуж за иностранных граждан до 1978 года. Заявление на восстановление гражданства необходимо подать до 21 октября 2025 года.

Другие популярные направления

Кроме европейских государств, программа репатриации действует в таких странах, как:

Израиль

Государство предлагает получить статус возвращающегося резидента бывшим жителям Израиля, а также их супругам, детям и внукам. Дети, родившиеся за границей от родителей с гражданством Израиля, признаются гражданами по программе возвращения. Израильтяне старше 17 лет, которые ранее владели паспортом страны, но выехали за пределы родины, по возвращении домой имеют право на получение гражданства. Всем репатриантам государство гарантирует помощь в виде денежных выплат и грантов для обучения, а также в предоставлении жилья, работы, создании бизнеса.

Армения

Рассмотрим, что такое репатриация в Армении. Если описать кратко, то это миграционная процедура, позволяющая приобрести статус гражданина в Армении без необходимости изучения языка и подтверждения места жительства. Вам необходимо предъявить документ, который доказывает ваше армянское происхождение и наличие близких родственников армянской национальности. В качестве доказательства к национальной принадлежности вы можете предъявить свидетельство о крещении, которое было выдано церковью, работающей с диаспорой в любой стране мира.

Сегодня многие страны предлагают упрощенные программы для репатриантов. При наличии этнических корней или территориальной принадлежности вы можете оформить статус гражданина в Болгарии или Румынии, а в Польше — получить Карту поляка, которая станет дополнительным преимуществом при оформлении польского паспорта. В любом из этих случаев вы приобретаете статус гражданина не только в пределах страны, но и по всему Евросоюзу, а это открывает перед вами новые перспективы. Во избежание ошибок в процессе оформления гражданства мы рекомендуем обратиться к миграционным юристам.

Как проходит процесс репатриации

Не все мигранты знают, что представляет собой репатриация, что это такое простыми словами. Это миграционная процедура, по которой вы можете вернуться на родину своих предков и получить там гражданство. Процесс репатриации включает в себя несколько обязательных шагов, которые необходимо пройти для подтверждения своей принадлежности к определенному государству и получения паспорта.

Этап 1. Поиск доказательств родства

Чтобы получить основания для репатриации, вам необходимо подтвердить свое происхождение. Для этих целей следует изучить ваше семейное дерево, расспросить ближайших родственников о дедушках/бабушках, изучить документы, которые сохранились в семье. Следующий этап — поднятие архивов, церковных книг, всевозможных баз данных, в которых сохранилась информация о ваших предках. Доказать вашу принадлежность к какой-либо стране помогут такие документы:

• свидетельства о рождении, браке, крещении;
• паспорта членов семьи;
• выписки из загса, церковно-приходских книг;
• подтверждения смены фамилии, имени, отчества;
• фотографии могил ваших предков, свидетельства о смерти.

Этап 2. Подготовка документов

После того как вы собрали доказательства вашей принадлежности к родине предков, следует подготовить пакет документов на репатриацию:

• заполненную анкету-заявление;
• недавнюю фотографию;
• действующие внутренний и заграничный паспорта;
• свидетельство о рождении;
• доказательства вашего родства с гражданами государства, в которое вы репатриируетесь;
• диплом об образовании;
• свидетельство о браке, расторжении (при наличии), о рождении детей;
• свидетельство о смерти в случае смерти супруга;
• справку о несудимости;
• другие документы, которые может потребовать миграционная служба страны вашего переезда.

Все документы, полученные в стране вашего проживания, необходимо перевести на язык государства, в которое вы мигрируете, и нотариально заверить.

Этап 3. Подача заявления

Оформление гражданства в разных странах может осуществляться через МВД, Министерство юстиции, миграционную службу и другие компетентные органы власти.

В Болгарии для подачи документов на репатриацию необходимо обратиться в дипломатическое представительство в стране проживания или лично посетить Министерство юстиции в г. София. Предварительно потребуется онлайн запись на прием через сайт Минюста. В среднем от подачи заявления до получения болгарского гражданства проходит чуть больше года.

Если вы проживаете в Польше на протяжении 12 месяцев и имеете Карту поляка, вы вправе подать заявку на гражданство. Для начала вы подаете прошение в воеводство по месту жительства на признание вас польским гражданином, которое вам выдадут в течение 2 месяцев. Затем вы можете оформить паспорт Польши на основании полученного признания.

В Румынии репатрианты лично подают заявление на гражданство в Национальный орган по вопросам гражданства в Бухаресте или в посольство/консульство в стране проживания. Рассмотрение заявки осуществляется на протяжении 6 месяцев, затем претенденту выделяется еще 12 месяцев для прохождения присяги на верность румынскому государству.

Этап 4. Проверка и собеседование

После получения документов от репатрианта уполномоченные органы проверяют достоверность информации и проводят собеседование с кандидатом на государственном языке. Однако в Болгарии нет требования к доскональному знанию языка. Вы можете воспользоваться услугами переводчика для прохождения собеседования.

В Румынии репатрианты не проходят собеседование, но принимают присягу на румынском языке. Поэтому для зачитывания текста присяги перед представителями власти необходимо владеть минимальными языковыми навыками.

В Польше на этапе признания мигранта гражданином республики требуется сертификат, который подтверждает знание государственного языка на уровне В1. Для его получения нужно сдать экзамен, который принимает Государственная комиссия по сертификации владения польским языком как иностранным.

Этап 5. Получение гражданства и паспорта

Оформление статуса гражданина и паспорта в стране репатриации позволяет вам пользоваться правами граждан, иметь доступ к возможностям трудоустройства без дополнительных разрешений. Получив гражданство, вы сможете передать его детям по наследству. Официальный статус в Евросоюзе дает вам доступ к правам европейских граждан. Оформив паспорт в любой стране ЕС, вы сможете выбирать место обучения, работы, получения медицинских услуг на территории всего объединения.

В процессе оформления гражданства в стране репатриации вам могут предъявить требование отказаться от предыдущего паспорта, например, в Казахстане и Литве. Но в большинстве случаев разрешается сохранить текущий статус. В некоторых случаях, например, в России, при получении второго гражданства необходимо уведомить миграционную службу РФ о новом статусе.

Двойное гражданство позволяет пользоваться правами граждан в двух странах одновременно. Но процесс оформления статусов может вызвать затруднения у тех, кто ранее не сталкивался с миграционным законодательством. Специалисты нашей компании помогут вам разобраться в нюансах, собрать необходимый пакет документов и подать запрос в компетентные органы, не нарушая установленные сроки.

Заключение: что изменилось

В современном мире репатриация позволяет получить гражданство по упрощенной процедуре в кратчайшие сроки. Репатрианты получают официальный статус, который открывает доступ к социальным гарантиям и защите со стороны государства. Паспорта многих стран, например, государств ЕС, позволяют свободно перемещаться по миру, пользуясь безвизовым режимом. В Польше и Израиле репатрианты получают поддержку со стороны государства в виде пособий, помощи в трудоустройстве, поиске жилья, получении грантов на обучение.

Учитывая политические, экономические и демографические факторы, многие страны в ближайшем будущем могут запустить новые программы репатриации. Например, Украина после завершения военных действий для восстановления страны может привлечь диаспору программой для возвращения. Польша может расширить имеющуюся программу, включив в нее новые территории проживания потенциальных репатриантов. Россия в силу различных причин может создать условия для возвращения граждан и их потомков из разных стран мира.