Как происходит репатриация в Германию

Репатриация в Германию — это возможность получить гражданство страны на основании происхождения. Программа имеет несколько направлений. Претендовать на паспорт могут те, у кого есть немецкие корни, кто является поздним переселенцем, то есть был депортирован (лично или предки) из Германии в середине XX века, а также лица еврейской национальности из бывшего СССР. Чтобы иметь право воспользоваться репатриацией, следует подтвердить немецкие корни и соответствовать ряду других требований, которые зависят от конкретного основания.

Несмотря на то, что в последние годы государства Евросоюза ужесточили миграционную политику, программа репатриации в Германии продолжает действовать. Она считается упрощенной процедурой получения гражданства, так как не требует накопления долгого срока оседлости в стране. Однако каждый случай рассматривается индивидуально. Поэтому перед началом оформления необходимо оценить свои шансы на приобретение немецкого паспорта через происхождение, а также рассмотреть альтернативные варианты получения европейского паспорта.

Кто действительно может восстановить гражданство

Репатриация — это не просто восстановление немецкого паспорта. Под программу попадают несколько категорий заявителей, которые могут претендовать на гражданство. Речь идет о поздних переселенцах, потомках бывших граждан страны, а также еврейских иммигрантах. Таким образом, условия репатриации в Германию зависят от основания, под которое подходит конкретно ваша ситуация.

Поздние переселенцы

Программа поздних переселенцев в Германии предназначена для этнических немцев, которые жили на территории бывшего СССР, а также в ряде государств Восточной Европы. Главным ее условием является подтверждение происхождения.

Вам необходимо доказать, что один из ваших предков был немцем по национальности. Речь идет о родителях, бабушках или дедушках. Для этого используются архивные документы, такие как свидетельство о рождении, акты гражданского состояния и другие. Помимо подтверждения происхождения, необходимо также доказать знание немецкого языка на уровне В1.

Доказательство принадлежности к поздним переселенцам позволяет претендовать на гражданство не только вам, но и вашей семье. В частности, репатриацией немцев в Германию могут воспользоваться несовершеннолетние дети основного заявителя, а также супруги, если брак длится минимум 3 года.

Потомки бывших граждан Германии

Репатриация в Германию по немецкой линии подразумевает возможность получения гражданства тому, чьи родственники когда-то имели такой статус. Под эту процедуру попадает несколько категорий заявителей. В частности, потомки немецких женщин, которые до 1 января 1975 года не могли передать свое гражданство детям, рожденным в браке с иностранцем. Также право есть у потомков детей, рожденных вне брака до 1 июля 1993 года, при условии, что ранее они были лишены возможности получить гражданство.

На паспорт могут претендовать и потомки лиц, потерявших немецкое гражданство из-за преследований со стороны нацистского режима. Речь идет о периоде с 30 января 1933 года по 8 мая 1945 года.

Для того чтобы претендовать на гражданство в рамках данной программы, вам также необходимо подтвердить родственные связи. Знание немецкого языка для потомков не требуется.

Еврейская иммиграция

Репатриацию в Германию по еврейской линии следует рассматривать как одно из иммиграционных оснований для переезда в страну и прохождения полноценной натурализации, чтобы в дальнейшем претендовать на немецкий паспорт. Эта программа была создана как гуманитарная, в качестве компенсации за геноцид еврейского народа.

Еврейская репатриация в Германию требует подтверждения соответствующих корней, а также доказательства принадлежности к иудаизму и владения немецким языком на уровне А1. Воспользоваться программой могут жители стран бывшего СССР, за исключением балтийских государств.

Процесс доказательства немецкого происхождения

Основное требование при репатриации в Германию — это подтверждение немецкого происхождения. Данная норма регулируется законом «Об изгнанных и беженцах». Именно он определяет критерии принадлежности к немецкому народу.

Первый этап процесса — поиск и подготовка документов, которые подтвердят ваше происхождение. Это могут быть как прямые справки, например, паспорта, свидетельства о рождении, так и косвенные. Ко вторым относятся акты гражданского состояния, военные документы и другие.

Следующий этап — построение непрерывной цепочки родства. Все это фиксируется в досье, которое в последующем будет подано в уполномоченные органы Германии для рассмотрения вашего дела. При этом ведомство может запрашивать дополнительные архивные сведения или справки. Если после рассмотрения вашего ходатайства вы получаете положительное решение, то можете переезжать в Германию с последующим оформлением гражданства.

Необходимые документы

Правильно собранное и подготовленное досье является основой для получения гражданства Германии на основании вашего происхождения. И не важно, по какому конкретно основанию вы претендуете на статус (как поздние переселенцы, потомки немцев или по еврейской линии). Основной список документов состоит из:

• паспорта;
• свидетельства о рождении;
• справок, доказывающих ваше право на участие в программе.

Именно подтверждение происхождения является ключевым моментом. К подобным справкам могут относиться:

• паспорта предков;
• свидетельства о рождении родителей, бабушек и дедушек;
• архивные выписки;
• военные документы;
• выписки из церковных метрик и другие.

Все справки, которые были выданы за пределами Германии, необходимо перевести на немецкий язык с помощью присяжного переводчика. Документы нужно заверить нотариально и легализовать через проставление апостиля. Рекомендуется также сделать копии. Досье необходимо внимательно перепроверить на наличие неточностей и ошибок, которые в дальнейшем могут привести к отказу в рассмотрении вашего дела.

Досье играет решающую роль. Поэтому по объективным причинам репатриация в Германии подходит не всем. Если у вас нет достаточной доказательной базы или восстановление семейной линии оказывается слишком сложным, рекомендуется оценить и другие способы получения гражданства ЕС. В ряде стран существуют упрощенные программы, которые позволяют приобрести гражданство ЕС с минимальными требованиями в срок от года.

План репатриации в Германию

1. Предварительная оценка

На первом этапе необходимо проанализировать вашу ситуацию, разобравшись с родословной. Это нужно сделать для того, чтобы понять, есть ли у вас основания для участия в программе. Следует узнать, имеются ли у вас немецкие корни, возможно ли проследить семейную линию. На данном этапе проверяются сведения о родителях, а также бабушках и дедушках.

2. Сбор и восстановление документов

Если подтверждается, что основание для участия в программе у вас есть, начинается этап сбора документов. Проверяются домашние архивы. Если какие-либо справки утрачены или их не хватает, можно обратиться в государственные картотеки. Используются архивы, расположенные не только в Германии, но и в странах бывшего СССР и Восточной Европы. Это один из самых длительных этапов, потому что он может потребовать межгосударственных запросов, а также восстановления утраченных данных.

3. Подача заявления

Когда все документы собраны, они приводятся в единый вид согласно требованиям законодательства Германии. В заявление вы можете вписать супруга/супругу и несовершеннолетних детей. Ходатайство подается в немецкое дипломатическое представительство, которое расположено в стране вашего проживания. Если вы уже переехали в Германию, то обращайтесь в Федеральное административное ведомство (BVA). После того как заявление примут, вам выдадут регистрационный номер дела.

4. Подтверждение интеграции

Для некоторых направлений программы, например, для поздних переселенцев, требуется сдать тест на гражданство. Его проходят на немецком, подтверждая таким образом знание языка. Приглашение для сдачи теста вам направляют из BVA после принятия вашего заявления.

5. Ожидание решения

Срок рассмотрения вашего дела может составлять до 3 лет. Все ваши документы анализируются. При этом могут быть направлены дополнительные запросы, если не будет хватать каких-либо справок или в них будут иметься неточности. В случае положительного решения вам присваивают статус согласно репатриационной программе. Теперь вы можете претендовать на немецкое гражданство.

6. Переезд в Германию

Новый статус репатрианта дает вам право на переезд в Германию и прохождение интеграции. Вы можете посещать интеграционные курсы, адаптироваться в новой стране. Также вы имеете право подавать запрос на получение гражданства Германии.

7. Оформление гражданства

Поздние переселенцы получают паспорт в Германии практически сразу после завершения процедуры репатриации. То же касается и немецких потомков. Еврейские мигранты могут находиться в стране в качестве постоянных резидентов и запросить гражданство спустя 5 лет натурализации. Вместе с новым статусом вы получаете также паспорт, внутреннее удостоверение личности и полноценный правовой статус гражданина Германии.

Что получает репатриант

Основное преимущество, которое предоставляет репатриация в Германии, — это возможность оформить немецкое гражданство, а вместе с ним и паспорт страны ЕС. Это дает право без ограничений жить, работать, получать образование, вести предпринимательскую деятельность в любом из 27 государств Евросоюза. Также вы можете без виз посещать большинство стран мира.

Сразу после окончания процедуры вы получаете возможность приехать в страну без необходимости прохождения стандартной иммиграционной процедуры и запроса дополнительных разрешений. Кроме того, ваша семья может быть включена в ваше заявление и вместе с вами получить немецкое гражданство.

Еще одно преимущество, которое имеют репатрианты, — это доступ к интеграционным программам. Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) организует курс по правовой системе, истории, культуре и общественной жизни Германии. Доступны и специальные программы, например, курсы для молодежи, родителей, женщин. Кроме того, государство финансирует профессиональные языковые курсы, оказывает консультационную поддержку по вопросам трудоустройства, поиска жилья и взаимодействия с госорганами.

Где чаще всего возникают сложности

Как и любая иммиграционная процедура, репатриация в Германию может вызывать определенные сложности. Основные трудности, с которыми сталкиваются заявители, относятся к отсутствию или неполноте архивных документов. Это связано тем, что многие справки могли быть утеряны в период войны, депортаций.

Еще один распространенный риск связан с разрывом цепочки родства. Вам нужно не просто иметь архивные документы, но и связать их таким образом, чтобы четко прослеживалась нить между вашим предком и вами.

При этом важно обратить внимание и на знание немецкого языка. Даже если у вас собрано полное досье, то низкий уровень владения немецким может стать причиной для отказа. Также часть заявителей может столкнуться с длительными сроками рассмотрения дела. Это может быть связано как с долгой проверкой ваших документов, так и с загруженностью госорганов.