Что такое карта побыту в Польше и как получить документ

Что дает карта побыту

Граждане стран СНГ, которые оформили карту побыту, имеют право пользоваться следующими преимуществами своего правового статуса в государстве:

• проживать в стране на протяжении срока действия документа;
• многократно пересекать польскую границу без визы;
• путешествовать странами Шенгенской зоны и ЕС до 90 дней за 180-дневный период без дополнительных разрешений;
• право запрашивать визу в США и Великобританию в консульствах на территории Польши;
• пользоваться услугами учреждений государственной системы здравоохранения и обращаться в больницы на правах коренного жителя;
• претендовать на социальную помощь в связи с нетрудоспособностью, а также на выплаты для детей;
• обучаться в местных школах, университетах, претендовать на стипендии и гранты;
• осуществлять финансовые операции в местных банках, в частности международные валютные переводы;
• претендовать на польское гражданство через 1–10 лет проживания в государстве на основании резидентства.

Помимо прав, которые гарантирует вид на жительство (на польском Povoleni k pobytu) Польши, иммигранты также должны выполнять ряд обязанностей для сохранения своего статуса. Резиденты должны соблюдать условия миграционного законодательства страны и вовремя обновлять свое удостоверение личности по истечении периода действия. Карта побыту обязывает при нахождении на территории государства уплачивать налоги с доходов по актуальным в текущем году ставкам.

Условия получения

Согласно закону об иностранцах, оформление карты ВНЖ требует выполнения следующих требований:

• отсутствие действующего запрета на въезд в республику;
• наличие оснований для продолжительного пребывания (работа, воссоединение семьи с резидентом или гражданином Польши, учеба, бизнес);
• стабильный источник дохода, который позволяет содержать соискателя в государстве (181 EUR на одинокого заявителя или по 140 EUR на каждого взрослого и ребенка в составе семьи по состоянию на 2024 год);
• наличие собственной или арендованной недвижимости для проживания в республике;
• соблюдение условий миграционного законодательства страны;
• пребывание в стране на основании иммиграционной визы, соответствующей типу запрашиваемого ВНЖ (не туристической).

Виды

В Польше действует два основных вида ВНЖ, в зависимости от их продолжительности и категории резидентов, для которых предоставляется разрешение. Временный вид на жительство может быть оформлен на срок до 3 лет, а постоянный — на 10 лет. Стандартный путь иммиграции для россиян, украинцев и белорусов в большинстве случаев предусматривает необходимость запрашивать краткосрочную карту побыту по общим основаниям.

Карта временного жительства

Karta pobytu czasowego может быть оформлена для россиян, которые планируют остаться в республике с трудовой, учебной целью, для бизнеса или воссоединения семьи. Карта часовего побыту выдается на период до 3 лет с возможностью повторного запроса ВНЖ по окончании действия предыдущего.

Необходимо соответствовать цели пребывания и, в случае смены работодателя, учебного заведения или развода с гражданином/резидентом Польши, нужно сообщать об этом в воеводское управление по адресу жительства. Например, если иммигрант окончил университет и устроился на работу, ему следует сменить вид временного резидентства. Миграционное законодательство предусматривает возможность подачи заявки на новый документ при соблюдении предыдущих или наличии новых оснований для ВНЖ.

Карта сталего побыту (ПМЖ)

Постоянный вид на жительство в Польше оформляется на неопределенный срок и дает неограниченный доступ к местному рынку трудоустройства без необходимости сообщать миграционной службе о смене места работы. Заявителю выдается пластиковое удостоверение личности на 10 лет, которое необходимо обновлять по истечении периода действия для актуализации идентификационных данных и фотографии. Право получить ПМЖ имеют этнические поляки, их потомки и супруги, дети постоянных резидентов страны, беженцы после 5 лет проживания в республике, а также специалисты редких профессий для местной экономики через 4 года работы в государстве.

Как получить карту побыту

Польский вид на жительство можно получить при наличии весомого основания для переезда в страну на длительный период. В зависимости от причины иммиграции потребуется укомплектовать досье соответствующими документами. Кроме того, от основания для ВНЖ зависит продолжительность действия выданной карты.

Без привязки к работодателю

Жители стран постсоветского пространства имеют право податься на статус польского резидента без привязки к работе. При этом предоставляется полный доступ к рынку труда и возможность проживать в государстве, не ограничиваясь должностью у конкретного работодателя. ПМЖ можно оформить этническим полякам, а также детям и супругам постоянных резидентов. Такой документ позволяет трудоустраиваться в местные компании, менять работу, не уведомляя при этом миграционные органы Польши.

Законодательство республики предоставляет право оформить вид на жительство без доступа к работе при наличии средств для самообеспечения, по воссоединению семьи, а также иностранцам, состоящим в брачных отношениях с местными жителями. В таком случае иммигранты получают возможность пребывать в Польше более 3 месяцев, но без права трудоустраиваться в местные компании. Если резидент все же получит предложение занять вакантную должность в польской фирме, можно поменять категорию ВНЖ и запросить дополнительно разрешение на работу.

Для студентов

Для поступивших в высшие учебные заведения Польши иностранных абитуриентов предусмотрена выдача польской карты побыту. Миграционная служба оформляет ВНЖ только при условии очной формы посещения занятий в вузе. Также разрешение выдается для абитуриентов, которые намерены пройти предусмотренные регламентом университета подготовительные курсы для поступления.

Первую карту студентам выдают на 15 месяцев, и после успешного перевода на следующий курс ВНЖ обновляется на остальной период учебы, но не более чем на 3 года. В качестве подтверждения наличия оснований для переезда в страну понадобится предоставить письмо о зачислении в одну из доступных образовательных программ в текущем году.

По воссоединению семьи для жены/мужа и ребенка

Супруги и дети граждан и резидентов Польши имеют право воссоединиться с ними на территории республики. Для данных категорий заявителей предусмотрена возможность оформления резидентства со сроком действия, не превышающим дату окончания ВНЖ приглашающей стороны. Если один супруг находится в Польше на основании временного вида на жительство, его партнер с детьми сможет присоединиться к нему только через 2 года. Постоянные резиденты республики и граждане могут сразу оформить разрешения на проживание для членов своей семьи без дополнительных условий.

Заявка на воссоединение семьи подается от имени того супруга, который проживает в Польше. В качестве подтверждения родственной связи необходимо предоставить удостоверения личности, свидетельство о браке и рождении детей. Законодательство допускает исключения из правил в необходимости находиться 2 года в стране до воссоединения в случае развода, раздельного проживания или смерти одного из супругов.

Через полицеальную школу или языковые курсы

Согласно п.1а ст. 187 закона Польши «Об иностранцах», допускается оформление временного разрешения на пребывание в случае получения образования на территории государства. Данная статья не уточняет уровень обучения и категорию учреждения, поэтому можно получить ВНЖ в случае посещения полицеальной школы (профессионального техникума) или языковых курсов в государстве. При этом важно, чтобы продолжительность занятий превышала 3 месяца.

Карта на pobyt czasowy по данной категории оформляется на срок до года и не дает доступа к работе. Помимо базовых документов, для студентов полицеальных школ и языковых курсов понадобится письмо о зачислении на предстоящее обучение, данные о наличии денежных накоплений для проживания в стране.

Через бизнес-инкубатор

В Польше можно открыть собственное предприятие самостоятельно или же воспользоваться услугами специальных инкубаторов (крупные корпорации, которые предлагают консалтинговые, бухгалтерские и юридические услуги, уплачивают налоги и упрощают условия бизнеса). Такие услуги предусматривают необходимость стандартной ежемесячной платы. При условии регистрации собственного дела в юрисдикции чужой страны без специальных знаний инкубаторы представляют особый интерес для иммигрантов.

Владелец бизнеса в данном случае выполняет функцию руководителя и получает зарплату. Бизнес-инкубатор для миграционных органов выступает в качестве работодателя. Представитель корпорации оформляет приглашение (Oświadczenie) для «сотрудника», которое дает право запросить разрешение на трудоустройство и проживание в Польше. В качестве подтверждающих документов понадобится договор с бизнес-инкубатором и выписка из налоговой об отсутствии задолженностей.

Какие документы нужны

Чтобы оформить разрешение на временное пребывание в Польше (Zezwolenie na pobyt czasowy), потребуется подготовить следующие документы:

• заполненный бланк заявления на польском языке с копиями;
• 4 цветных фото формата 35 х 45 мм, которые были сделаны за последние 6 месяцев до подачи заявки;
• действующий заграничный паспорт с копией;
• квитанция об уплате государственной пошлины (80–102 EUR);
• подтверждение основания для ВНЖ (письмо о зачислении на учебу, трудовой контракт с разрешением на работу, данные о регистрации компании, свидетельства, подтверждающие родственную связь с местным жителем страны);
• медицинский полис на сумму покрытия от 30 тыс. EUR на весь предполагаемый период пребывания;
• договор на аренду жилья или право собственности на жилую недвижимость;
• справка об отсутствии судимости;
• данные о наличии средств для самообеспечения, превышающих минимальный критерий доходности для соцзащиты.

Некоторые воеводства могут дополнительно потребовать данные об уплате стоимости учебы или другие справки, в зависимости от основания для переезда. Эти документы не входят в перечень обязательных, однако могут быть запрошены дополнительно в зависимости от правил конкретного региона страны .

Куда и как подавать документы

Для регистрации запроса на ВНЖ потребуется подготовить досье согласно актуальным требованиям законодательства, осуществить переводы на польский язык и сделать копии. Процедура от начала процесса переезда до получения готового вида на жительство состоит из следующих этапов:

• Регистрация в онлайн-очереди
  Чтобы подать заявку на въездное разрешение, потребуется заранее заполнить форму на сайте e-Konsulat. Регистрация позволит забронировать конкретное время в очереди (kolejka) для личного посещения консульства Польши по месту фактического проживания.
• Оформление визы D
  Для иммиграционных целей дипломатические учреждения республики выдают долгосрочные разрешения на въезд, которые дают право находиться в стране от 3 месяцев до года. Срок рассмотрения заявки — 15 рабочих дней. Стоимость консульского сбора для россиян — 135 EUR, а для белорусов — 35 EUR. Украинцы имеют право запросить национальную визу в Польшу бесплатно.
• Подача заявки на ВНЖ
  После переезда, но не позже окончания действия въездного разрешения, нужно обратиться в Департамент по делам граждан и иностранцев (Urząd do Spraw Cudzoziemców) воеводства по месту жительства. Например, иммигранты, поселившиеся в Варшаве, должны подать запрос на ВНЖ в ужонде Мазовецкого воеводского управления. При личном посещении ответственный офицер снимет отпечатки пальцев для изготовления ВНЖ и ставит штамп в загранпаспорт о приеме заявки на резидентство. Печать нужна иммигранту для проживания в стране до принятия окончательного решения по делу.
• Оформление ПМЖ
  По истечении определенного периода проживания в стране (зависит от основания) на правах временного жителя можно подавать запрос на постоянное пребывание. Заявка принимается воеводой той административной единицы, в которой прописан иммигрант.

Как заполнить внесек

Анкета-заявление на оформление временного резидентства называется Wniosek. Форма запроса включает ряд идентификационных вопросов к кандидату на ВНЖ на польском языке. Поскольку правила заполнения внеска разных воеводств государства могут отличаться, иммигрантам целесообразно скачивать бланк из сайта конкретного региона, куда планируется переезд.

Документ необходимо заполнить латинскими печатными буквами от руки или при помощи компьютера на польском языке. Потребуется указать всю требуемую информацию пропуская только необязательные разделы или те, которые не имеют отношения к заявителю. При желании анкету можно заполнить без песеля (PESEL — польский налоговый номер), его наличие необязательно для ВНЖ.

Сколько ждать карту побыту

На рассмотрение заявки обычно необходимо ждать около 2 месяцев, однако в отдельных воеводствах процесс может занять больше времени. При нехватке каких-либо данных или справок возможно придется дополнить запрос в установленный период времени (обычно около 14 дней). Забрать документ можно только лично посетив учреждение, где была подана заявка, с действующим удостоверением личности.

Упрощение получения карты побыту

Согласно новому законопроекту в области миграционного права Польши, в 2024 году запланирован переход на электронную систему оформления ВНЖ. Новые заявки можно будет подавать онлайн централизовано, независимо от основания или воеводства. Также планируется объединение баз данных по всем регионам государства, чтобы собрать вместе информацию о каждом резиденте страны.

Для украинцев, которые находятся в государстве на основании временной защиты (статус УКР), также предусмотрены нововведения. Правительство республики предлагает плавный переход на карты вида на жительство. Первые ВНЖ украинцам планируют выдавать в 2025 году на период до 3 лет. Также с 30 июня 2024 года будет упразднена программа компенсации 40 PLN в сутки для владельцев жилья, которые предоставляют свое помещение и питание беженцам.

Как проверить статус карты

В зависимости от воеводства, где делался запрос, статус рассмотрения заявки можно проверить онлайн (доступно в Гданске, Варшаве, Ополе, Познани) или по телефону (в Кракове, Белостоке, Щецине, Лодзе). Иногда узнать, готова ли карта временного проживания, можно в ужонде, отправив официальное письмо на электронную почту.

Также отклонить заявку или отправить досье на дооформление могут при не заполнении важных полей в анкете, предоставлении неполного списка документов и несоблюдении установленных сроков процедуры. Претендентам на временное проживание важно учитывать также индивидуальные требования воеводства, куда планируется переезд. Местные миграционные органы оставляют за собой право запрашивать любой документ, который, по их мнению, послужит обоснованием для получения ВНЖ.

Помощь в получении карты побыту в Польше

Помимо стандартного процесса иммиграции и запроса разрешения на проживание, украинцы, белорусы и россияне могут претендовать на получение бессрочного статуса ПМЖ. Документ выдается потомкам коренных поляков до 4 поколения включительно. Процесс приобретения резидентства республики при помощи юристов занимает несколько основных этапов:

1. Подготовка досье на карту поляка
   Миграционные юристы истребуют выписки из архивов и укомплектуют полное досье под ключ, которое подтвердит этническую принадлежность клиента к народу республики.
2. Оформление документа
   Подготовленное досье необходимо подать в консульство Польши по месту жительства, а затем пройти короткое собеседование на базовое владение польским языком и знание местной культуры. Юристы предлагают все материалы по подготовке к интервью, включая список возможных вопросов с ответами.
3. Получение национальной визы
   Для въезда на территорию Польши понадобится запросить долгосрочное разрешение категории D, которое дает право пересечь границу государства на год. Владельцы карты поляка освобождены от консульских сборов за визу.

Сколько стоит оформление карты побыту

Стандартная процедура оформления польского ВНЖ включает цену подготовки всех документов, стоимость консульских сборов и услуг переводчика. Дополнительно потребуется купить страховку в европейской компании на весь период предполагаемого пребывания в республике. Также следует учесть расходы на аренду жилья, коммунальные услуги и трансфер.

Таблица основных расходов на оформление вида на жительство: